Wachhund

Als ich kürzlich über Land fuhr, entdeckte ich in einem Dorf einen alten Gutshof. Die Toreinfahrt wird von zwei Hunden bewacht. Der Zahn der Zeit hat allerdings schon sehr an ihnen genagt.
When I recently drove across country, I discovered an old manor house in a village. The gate is guarded by two dogs. But the ravages of time have already gnawed at them.

Door and Knob

You’ll notice a lot of my posts have to do with old stuff and antiques. Nothing says old like blistering paint, an old door knob and key hole.

Sie werden feststellen, dass viele meiner Beiträge mit alten Sachen und Antiquitäten zu tun haben. Nichts ist so alt wie Blasen, ein alter Türknauf und ein Schlüsselloch.

Eichhörnchen

Ich bin gestern nach der Arbeit noch eine Runde durch den Wald gelaufen und habe dabei dieses Eichhörnchen im Abendlicht erwischt, gerade in dem Moment als der kleine Kerl um den Baum lugte. Glück gehabt.
Yesterday after work I went for a walk in the woods and caught this squirrel in the evening light, just at the moment when the little guy was peeping around the tree. That was lucky.