Crop Duster

Living in an agricultural area crop dusters flying low and slow is just part of the daily routine. A lot of skill is required to avoid little obstacles like trees and power lines. Usually I only see them on days with very little wind. But when I took this photo the wind was about 15 mph. I was hoping to get an image of the liquid swirling behind the plane, but with that wind there wasn’t anything to see and he was flying at some distance from me. By the way I’ve been told one of these planes can cost up to $1million dollars.

Das Leben in einem landwirtschaftlichen Gebiet ist nur ein Teil des Tagesablaufs. Um kleine Hindernisse wie Bäume und Stromleitungen zu vermeiden, ist viel Geschick erforderlich. Normalerweise sehe ich sie nur an Tagen mit sehr wenig Wind. Aber als ich dieses Foto machte, war der Wind ungefähr 15 Meilen pro Stunde. Ich hatte gehofft, ein Bild von der Flüssigkeit zu bekommen, die hinter dem Flugzeug wirbelte, aber bei diesem Wind war nichts zu sehen und er flog in einiger Entfernung von mir. Übrigens wurde mir gesagt, dass eines dieser Flugzeuge bis zu 1 Million Dollar kosten kann.

Weißer Sand

Letzte Woche habe ich mal das schöne Wetter ausgenutzt und bin ein wenig in der Gegend rumgefahren. Südöstlich von Wolfsburg gibt es die Kiesgruben von Uhry, in denen weißer Quarzsand gefördert wird. Das leuchtende Weiß des Sandes und das leuchtend türkisfarbene Wasser bilden zusammen schon eine beindruckende Szenerie.
Last week I took advantage of the nice weather and drove around a bit. Southeast of Wolfsburg there are the gravel pits of Uhry, where white quartz sand is mined. The bright white of the sand and the bright turquoise water together already form an impressive scenery.