Month: February 2020

Winterpause

Birke und Freibad sind noch in der Winterpause. Aber bei dem milden Winter wird es zumindest bei der Birke damit in zwei, drei Wochen vorbei sein. Dann wird sich das erste zarte Grün ihrer Blätter zeigen.
Birch tree and outdoor pool are still in the winter break. But with the mild winter it will be over in two or three weeks, at least for the birch. Then the first tender green of its leaves will appear.

Who Dat, Highway 395

Clouds can be very fascinating, whether it’s bright colors of a sunrise or sunset. Big puffy clouds in the background or just the magical shapes they can make at the most unexpected times. This one reminded me of someone racing along.

Wolken können sehr faszinierend sein, egal ob es sich um leuchtende Farben eines Sonnenaufgangs oder eines Sonnenuntergangs handelt. Große geschwollene Wolken im Hintergrund oder nur die magischen Formen, die sie zu den unerwartetsten Zeiten machen können. Dieser erinnerte mich an jemanden, der mit raste.

Am Hafen

Ein Blick von der Stadtbrücke auf den Wolfsburger Hafen am Mittellandkanal. Der kalte Wind hat an dem Abend ganz schön gepfiffen. Ich war froh, als ich wieder im Warmen war.
A view from the city bridge to the Wolfsburg harbour on the Mittelland Canal. The cold wind whistled quite a lot that evening. I was glad when I was back in the warm.