Month: August 2020

Filigran

Dieses filigrane Gebilde (ich vermute den Samen eines Weidenbaumes) verfing sich an meinem Rosmarin. Es sieht ein wenig danach aus, als schwebe eine Balletttänzerin über den Rosmarinzweig.
This filigree structure (I suspect the seed of a willow tree) got caught on my rosemary. It looks a bit like a ballet dancer hovering over the rosemary branch.

Baby Thistle

Went to see and photograph the Perseid Meteor Shower. I was so successful that I’m posting this instead. I had more luck with things that were on the ground.

Wir haben den Perseiden-Meteorschauer gesehen und fotografiert. Ich war so erfolgreich, dass ich dies stattdessen poste. Ich hatte mehr Glück mit Dingen, die vor Ort waren.

Wespen

Sommerzeit ist auch Wespenzeit. Wer kennt das nicht, wenn man im Garten sitzt und sich die kleinen Plagegeister auf den Kuchen stürzen. Diese Feldwespe gehört allerdings zu den harmloseren Gesellen. Sie sticht für gewöhnlich nicht.
Summertime is also wasp time. Who doesn’t know that when you sit in the garden and the little pests are jumping on the cake. However, this field wasp is one of the more harmless creatures. It does not usually sting.