Im Elfenwald

Am vergangenen Sonntag haben Bernd und ich eine Tour durch den Elm gemacht. Dabei haben wir einen Wanderweg mit vielen uralten Bäumen und kleinen Teichen erkundet, der sich Elfenpfad nennt. Das Ganze war eine ziemlich matschige aber auch spaßige Angelegenheit. Und wir konnten einem kleinen Mädchen auf die Frage: “Habt ihr schon eine Elfe gefunden?”, wahrheitsgemäß antworten:”Ja, haben wir.”
Last Sunday Bernd and I made a tour through the Elm. We explored a hiking trail with many ancient trees and small ponds, which is called Elfenpfad. The whole thing was a pretty muddy but fun affair. And we were able to answer a little girl’s question, “Have you found an elf yet?”, truthfully answering, “Yes, we have.”

Leave a Reply