Jedes Jahr findet eine Woche nach dem Erntedankfest in Fallersleben der “Kartoffelsonntag” statt. Aus diesem Anlass hatte man die Skulptur des Dichters Heinrich Hoffmann von Fallersleben mit Mütze und Schal dekoriert. Every year, one week after the harvest festival in Fallersleben, the “Potato Sunday” takes place. On this occasion the sculpture of the poet Heinrich Hoffmann von Fallersleben was decorated with a cap and scarf.
Bei hochsommerlichen Temperaturen zog dieser Künstler warm angezogen tapfer seine Runden durch die Autostadt. In midsummer temperatures, this warmly dressed artist bravely made his rounds through the Autostadt.
Was aussieht wie ein Glasauge ist in Wirklichlichkeit das Zentrum einer gläsernen Mohnblüte. What looks like a glass eye is really the centre of a glass poppy blossom.
Ein alter, zeitloser Brauch: Liebespaare ritzen ihr Initialen in die Rinde großer Bäume. An old, timeless custom: lovers carve their initials into the bark of large trees.
So sieht es aus, wenn eine Kolonie Uferschwalben ihre Bruthöhlen an der Ostseesteilküste angelegt hat. This is what it looks like when a colony of sand martins has created their breeding caves on the Baltic Sea coast.
Letzte Woche konnte ich mich nicht so recht für ein Foto entscheiden. Deshalb folgt hier ein zweites Foto vom Spaziergang durch die Heide. Last week I couldn’t really decide on a photo. Therefore here follows another photo from the walk through the heath.
Die Heide ist eine von Menschen geschaffene Kulturlandschaft. Typisch für sie sind Heidekraut, Birken, Kiefern und Wacholder. The heath is a man-made cultural landscape. Typical for them are heather, birch, pine and juniper.
Der Weg auf die Freilichtbühne der Autostadt gibt den Blick auf die imposante Tribünenkonstruktion frei. Sonnenlicht und Scheinwerfer unterstreichen die Farbwirkung. The path to the Autostadt open-air stage provides a view of the imposing grandstand construction. Sunlight and headlights underline the colour effect.
