Author: Anke Karabinski

Löwenzahn ist ein echter Überlebenskünstler. Das beweist auch dieses Exemplar in der Uferbefestigung der Marina von Heiligenhafen/Ostsee.

Dandelion is a real survivor. This specimen in the shoreline fortification of the marina of Heiligenhafen/Baltic Sea also proves this.

Dieser Graureiher ( dies ist wirklich einer ) hat sein Jagdrevier den zahlreichen Besuchern zum Trotz in der Autostadt in Wolfsburg gefunden. Der Reiher aus der vorletzten Woche ist eigentlich ein Haubentaucher. 😉

This grey heron (this really is one) has found its hunting ground despite the numerous visitors in the Autostadt in Wolfsburg. The heron from the week before last is actually a Great Crested Grebe.

Enzian auf einer Bergwiese oberhalb von Garmisch-Partenkirchen / Oberbayern

Abbotsford House, malerisch gelegen am River Tweed in Schottland, wurde von dem Schriftsteller Sir Walter Scott (1771-1832) erbaut und üppig ausgestattet.

Abbotsford House, picturesquely situated on the River Tweed in Scotland, was built by the writer Sir Walter Scott (1771-1832) and lavishly furnished.

This window depicts three hares, each of which has two ears, but only three between them. This is the only mediaeval example in stained glass. Located at Holy Trinity Church in Long Melford, Suffolk (Great Britain).

Dieses Fenster zeigt drei Hasen, von denen jeder zwei Ohren hat, aber nur drei dazwischen. Dies ist das einzige mittelalterliche Beispiel für Glasmalerei. Gefunden in der Holy Trinity Church in Long Melford, Suffolk (Großbritannien).

Im Städtchen St. Andreasberg im Harz werden die unterschiedlichsten Alltagsgegenstände zu Kunstobjekten – so wie dieses Fahrrad. Entdeckt und fotografiert habe ich es während einer Klassenfahrt im Mai.

In the small town of St. Andreasberg in the Harz mountains, a wide variety of everyday objects become objects of art – just like this bicycle. I discovered and photographed it during a school trip in May.

Es herrscht Ebbe am schottischen Nordseestrand bei St. Andrews.

Während eines Sommerfestes schrieben Kinder am Ende ihrer Grundschulzeit – sie waren 10 Jahre alt – ihre Wünsche für die Zukunft auf Karten, hängten sie an Luftballons und ließen sie steigen. Hoffentlich erfüllen sich viele davon!

 

Am Strand von Heiligenhafen (Ostsee) bereitet man alles für den Sommer vor. Die ersten Strandkörbe stehen schon. Am Horizont ist die Fehmarn-Sund-Brücke im Dunst schwach zu erkennen.

At the beach of Heiligenhafen (Baltic Sea) everything is prepared for the summer. The first beach chairs are ready. On the horizon, the Fehmarn-Sund bridge is faintly visible in the haze.

 

Jede Menge Plüschtiere warten auf ihre großen und kleinen Gewinner.