Der Hildesheimer Dom

Im zweiten Weltkrieg wurde der Dom bis auf die Grundmauern zerstört und von 1950 bis 1960 wieder aufgebaut. Im Obergeschoss des Kreuzgangs findet man viel Ruhe, um seinen Gedanken freien Lauf zu lassen.

During the Second World War the cathedral was destroyed down to its foundations and rebuilt from 1950 to 1960. In the upper floor of the cloister you will find a lot of peace and quiet to let your thoughts run free.

Quadriga

Nicht nur in Berlin, sondern auch in Braunschweig gibt es eine Quadriga. Diese wird von Brunonia, der Landesgöttin des Herzogtums Braunschweig, gelenkt. Sie steht auf dem wieder aufgebauten Braunschweiger Schloss, heute ein Einkaufszentrum.

Not only in Berlin, but also in Braunschweig there is a Quadriga. It is directed by Brunonia, the state goddess of the duchy of Braunschweig. It stands on the rebuilt Braunschweig Castle, today a shopping centre.