Dieses Haus in Blankenburg hat auch schon bessere Tage gesehen. Aber auch so strahlt es noch eine morbide Schönheit aus. Hoffentlich findet sich eines Tages jemand, der es saniert und in neuem Glanz erstrahlen lässt. This house in Blankenburg has also seen better days. But even so it still radiates a morbid beauty. Hopefully one day someone will find someone to renovate it and let it shine in new splendor.
Im Braunschweiger Bürgerpark steht dieser denkmalgeschützte Wasserturm. Seit 2014 steht die vier Meter hohe Skulptur “Der Türmer” auf dem Turm und wacht über die Stadt. Turm und Maschinenhalle des ehemaligen Wasserwerks sind heute Bestandteile eines modernen Hotelkomplexes. This listed water tower is located in Braunschweig’s Bürgerpark. Since 2014, the four-meter-high sculpture “Der Türmer” (The Towerman) has been standing on the tower and watching over the city. The tower and machine hall of the former waterworks are now part of a modern hotel complex.
Letzten Sonntag waren Bernd und ich zum ersten Mal seit langer Zeit in einem Konzert – draußen und mit Abstand. Aber einfach nur ein Stückchen Normalität. Und die fröhliche Dekoration tat ein Übriges. Last Sunday, Bernd and I went to a concert for the first time in a long time – outside and at a distance. But just a bit of normality. And the cheerful decoration did the rest.
Ich weiß nicht genau, was für eine Palme ich im Schlosspark von Blankenburg fotografiert habe. Aber sie gefällt mir ausnehmend gut! I don’t know exactly what kind of palm tree I photographed in the castle park of Blankenburg. But I like it exceptionally well!
Diesen alten Drahtesel, der sicher schon bessere Zeiten gesehen hat, habe ich in Wismar entdeckt. Ich konnte mich aber nicht entscheiden, ob mir ein Farb- oder ein Schwarz-Weiß-Foto besser gefällt. Also habe ich die Beiden kombiniert. I discovered this old bike, which has certainly seen better times, in Wismar. But I could not decide whether I like a colour or a black and white photo better. So I combined the two.
