Sommertreiben in der Autostadt

Auch in diesem Sommer ist in der Autostadt Wolfsburg wieder viel los. Vom Hafenbecken aus zeigt das Sommerfestival was es zu bieten hat: Wasser, Sandstrand, Boote und Zirkus – Ferienspaß für jeden Geschmack.

This summer, too, there is a lot going on in the Autostadt Wolfsburg. From the harbour basin the summer festival shows what it has to offer: Water, sandy beach, boats and circus – holiday fun for everyone.

Wildlife in der Autostadt

Dieser Graureiher ( dies ist wirklich einer ) hat sein Jagdrevier den zahlreichen Besuchern zum Trotz in der Autostadt in Wolfsburg gefunden. Der Reiher aus der vorletzten Woche ist eigentlich ein Haubentaucher. 😉

This grey heron (this really is one) has found its hunting ground despite the numerous visitors in the Autostadt in Wolfsburg. The heron from the week before last is actually a Great Crested Grebe.

The Hare Window

This window depicts three hares, each of which has two ears, but only three between them. This is the only mediaeval example in stained glass. Located at Holy Trinity Church in Long Melford, Suffolk (Great Britain).

Dieses Fenster zeigt drei Hasen, von denen jeder zwei Ohren hat, aber nur drei dazwischen. Dies ist das einzige mittelalterliche Beispiel für Glasmalerei. Gefunden in der Holy Trinity Church in Long Melford, Suffolk (Großbritannien).

Recycled

Im Städtchen St. Andreasberg im Harz werden die unterschiedlichsten Alltagsgegenstände zu Kunstobjekten – so wie dieses Fahrrad. Entdeckt und fotografiert habe ich es während einer Klassenfahrt im Mai.

In the small town of St. Andreasberg in the Harz mountains, a wide variety of everyday objects become objects of art – just like this bicycle. I discovered and photographed it during a school trip in May.