Mühlentag

Pfingstmontag ist Mühlentag in Deutschland. An diesem Tag kann man überall Mühlen aller Art besichtigen. Dieses Exemplar, eine sogenannte Bockwindmühle, steht in Kästorf, einem Stadtteil von Wolfsburg und stammt aus dem Jahr 1861.

Whit Monday is mill day in Germany. On this day you can visit all kinds of mills everywhere. This example, a so-called goat windmill, is located in Kästorf, a district of Wolfsburg and dates from 1861.

Alteisen

Dieser schöne alte Citroen Model H Lieferwagen (gebaut bis 1981) stand neulich am Wolfsburger Schloss. Restauriert und zum Verkaufswagen umgebaut, wird er auch weiterhin noch viele Jahre seinen Dienst verrichten.

This beautiful old Citroen Model H van (built until 1981) recently stood at Wolfsburg Castle. Restored and converted into a sales car, it will continue to perform its service for many years to come.

Farbenfroh

Wenn schon nichts blüht, dann muss eben ein farbenfrohes Graffiti für gute Laune sorgen. Diese denkmalgeschützte Steinbaracke von 1937 ist eines der ältesten Gebäude in Wolfsburg und beherbergte einst das Katasteramt, später das Finanzamt. Seit 35 Jahren ist es nun ein Jugendzentrum.