Photos are meant to be shared
Man könnte das Bild auch “Überwintern im Kloster” nennen. Das Kloster Mariental, nicht weit weg von uns gelegen, bietet zu jeder Jahreszeit interessante Motive.
You could also call the picture “Wintering in the monastery”. The monastery Mariental, located not far from us, offers interesting motifs at any time of the year.
Schaufenster alter Geschäfte verströmen manchmal ihren ganz eigenen Charme. Ich liebe es, dazu auf Entdeckungsreise zu gehen.
Shop windows of old stores sometimes exude their very own charm. I love to go on a voyage of discovery for this.
Diesen gut und gerne 60 Jahre alten DKW Junior habe ich im Schaufenster einer kleinen Werkstatt in Bad Salzdetfurth entdeckt. Sehr schön erhalten und wie es aussieht, immer noch fahrbereit.
I discovered this 60 year old DKW Junior in the shop window of a small workshop in Bad Salzdetfurth. Very nicely preserved and by the looks of it, still ready to drive.
Die sogenannte “Blaue Stunde” machte hier ihrem Namen alle Ehre. Dazu kam, dass nach einer längeren Regenphase an diesem Tag auch mal wieder die Sonne zu sehen war und der Sonnenuntergang entsprechend farbenprächtig ausfiel.
The so-called “blue hour” lived up to its name here. In addition, after a long period of rain, the sun was visible again on this day and the sunset was accordingly colorful.
Wenn draußen der kalte Wind pfeift und der Regen peitscht, bleibe ich am liebsten drinnen. Auch dort kann man mit wenig Aufwand und etwas Fantasie interessante Fotos machen.
When the cold wind whistles outside and the rain lashes, I prefer to stay indoors. Even there you can make interesting photos with little effort and a little fantasy.
Richtiger Winter mit viel Schnee ist ja bei uns zur Zeit (noch) nicht. Aber ein paar Frosttage, die die Felder mit Rauhreif bezuckern, sind auch ganz schön. Überhaupt wenn die Abendsonne die Szenerie in ihr warmes Licht taucht.
Real winter with lots of snow is not (yet) with us at the moment. But a few frosty days, which sugar the fields with hoarfrost, are also quite nice. At all when the evening sun dips the scenery in its warm light.
Ein völlig ungewöhnliches Bild für diese Jahreszeit. Pilze findet man hierzulande für gewöhnlich im Spätsommer oder Herbst, aber nicht im Januar.
A completely unusual picture for this time of year. Mushrooms in this country are usually found in late summer or autumn, but not in January.
Ein Bentley von 1935 in Silbergrau und mit viel Chrom.
A 1935 Bentley in silver gray and with lots of chrome.
Mein Beitrag zu unserer ersten Themenwoche im Jahr 2023: ein ideal geparktes Motorrad, das geradezu zu einem Foto aufforderte.
My contribution to our first theme week in 2023: an ideally parked motorcycle that just begged to be photographed.
“Es geht aufwärts” wäre Wunsch und Hoffnung für das neue Jahr 2023.
“Things are looking up” would be the wish and hope for the new year 2023.