California’s North Coast

I much prefer the northern coast of California to the long beaches of the southern half. I like the turmoil the rocks and waves create. I changed this one to black and white to emphasize the contrasts.

Ich ziehe die Nordküste Kaliforniens den langen Stränden der südlichen Hälfte vor. Ich mag die Turbulenzen, die die Felsen und Wellen verursachen. Ich habe dieses in Schwarzweiß geändert, um die Kontraste hervorzuheben.

Who Dat, Highway 395

Clouds can be very fascinating, whether it’s bright colors of a sunrise or sunset. Big puffy clouds in the background or just the magical shapes they can make at the most unexpected times. This one reminded me of someone racing along.

Wolken können sehr faszinierend sein, egal ob es sich um leuchtende Farben eines Sonnenaufgangs oder eines Sonnenuntergangs handelt. Große geschwollene Wolken im Hintergrund oder nur die magischen Formen, die sie zu den unerwartetsten Zeiten machen können. Dieser erinnerte mich an jemanden, der mit raste.

Is it spring yet?

The flowers in my yard are very confused with the interesting weather we’re having. No real rain in January, in fact it was fairly warm. Now in early February we’re having cold mornings and very sunny afternoons. I have a lot of lavender in my yard and these decided to get a jump start on spring.

Die Blumen in meinem Garten sind sehr verwirrt mit dem interessanten Wetter, das wir haben. Kein richtiger Regen im Januar, tatsächlich war es ziemlich warm. Jetzt haben wir Anfang Februar kalte Morgen und sehr sonnige Nachmittage. Ich habe viel Lavendel in meinem Garten und diese beschlossen, einen Frühstart im Frühling zu bekommen.

On The Way In To Death Valley

I had heard a lot about how beautiful Death Valley was. Honestly this is more of what I expected (black and white version) when I decided to go there last year. It turned out to be sooo much more. Hope I can make it back again this year.

Ich hatte viel darüber gehört, wie schön Death Valley war. Ehrlich gesagt ist dies mehr von dem, was ich erwartet hatte (Schwarz-Weiß-Version), als ich mich letztes Jahr entschied, dorthin zu gehen. Es stellte sich heraus, dass es sooo viel mehr war. Ich hoffe, ich kann es dieses Jahr wieder schaffen.

Elk

Redwoods National Park is famous for it’s elk herds. I didn’t have much luck seeing them until one evening when I was near the campground. There were about 10 of them some within a few feet of campsites. This was the one closest to me. I apologize for the road running through it’s head.

Der Redwoods National Park ist berühmt für seine Elchherden. Ich hatte nicht viel Glück sie zu sehen, bis ich eines Abends in der Nähe des Campingplatzes war. Es gab ungefähr zehn von ihnen, einige wenige Meter von Campingplätzen entfernt. Dies war derjenige, der mir am nächsten war. Ich entschuldige mich für die Straße durch den Kopf.

Scott Valley in Ice

This is not a picture of snow. This is frozen fog. As I came over the hill into the valley you could see the fog layer below you. I didn’t anticipate how cold it really was. Between 23-27° Fahrenheit. That resulted in everything being covered with this wonderful display of frozen fog.

Dies ist kein Bild von Schnee. Das ist gefrorener Nebel. Als ich über den Hügel ins Tal kam, konnte man die Nebelschicht unter dir sehen. Ich ahnte nicht, wie kalt es wirklich war. Zwischen 23-27 ° Fahrenheit. Das Ergebnis war, dass alles mit dieser wunderbaren Darstellung von gefrorenem Nebel bedeckt war.