The Bedroom

California State Parks aims to keep Bodie in arrested decay. That is they try to keep everything in the same shape it was when they took over the park in 1962. I’d hate to be last one to sleep in this bed.

California State Parks hat sich zum Ziel gesetzt, Bodie in Verhaftung zu halten. Das heißt, sie versuchen, alles in der Form zu halten, in der es 1962 war, als sie den Park übernahmen. Ich würde es hassen, der Letzte zu sein, der in diesem Bett schläft.

Lucky

Friedhelm and I went to the Merced Wildlife Refuge the other day. Because of some physical limitations I was relegated to staying in my vehicle. It just so happened I parked right underneath where this hawk was sitting. It didn’t seem to mind at all. It did fly off, as you can see, but flew right back again.

Friedhelm und ich sind neulich zum Merced Wildlife Refuge gegangen. Aufgrund einiger körperlicher Einschränkungen musste ich in meinem Fahrzeug bleiben. Zufällig parkte ich direkt darunter, wo dieser Falke saß. Es schien überhaupt nichts auszumachen. Es ist zwar abgeflogen, wie Sie sehen, ist aber gleich wieder zurückgeflogen.

Bodie- Billiards

One of my favorite places is Bodie State Park. A while back I was able to do some interior photography and this is one of the images I liked. As far a I know they don’t offer interior shoots anymore, so I feel quite lucky to have had the opportunity.

Einer meiner Lieblingsorte ist der Bodie State Park. Vor einiger Zeit konnte ich einige Innenaufnahmen machen und dies ist eines der Bilder, die mir gefallen haben. Soweit ich weiß, bieten sie keine Innenaufnahmen mehr an, daher bin ich sehr glücklich, die Gelegenheit dazu gehabt zu haben.

Night Sky

I took this on the road to the Mt. Shasta Ski Park in Northern California. The exposure was thirty seconds so there’s a little blurring of the stars. There were also clouds floating past but I liked the effect they had. Hope you enjoy.

Ich nahm dies auf der Straße zum Berg. Shasta Ski Park in Nordkalifornien. Die Belichtung betrug 30 Sekunden, daher verschwimmen die Sterne leicht. Es schwebten auch Wolken vorbei, aber ich mochte den Effekt, den sie hatten. Ich hoffe dir gefällt es.

Barn

This was taken a couple of years ago on Highway 140, the road I take to go to Yosemite. Sometimes as photographers we have to remember that it’s as much the journey as the destination.

Dies wurde vor ein paar Jahren auf dem Highway 140 aufgenommen, der Straße, die ich nach Yosemite fahre. Manchmal müssen wir uns als Fotografen daran erinnern, dass es sowohl um die Reise als auch um das Ziel geht.

Fun Run

Let me start out by saying I’m not a street photographer, if there’s a person in the photo they’re probably in the way. This photo was taken when the local police department took part in a fun run for Special Olympics.

Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich kein Straßenfotograf bin. Wenn eine Person auf dem Foto zu sehen ist, ist sie wahrscheinlich im Weg. Dieses Foto wurde aufgenommen, als die örtliche Polizei an einem lustigen Lauf für Special Olympics teilnahm.

Eastside Color

Normally this time of year I’d be planning a trip to the east side of the Sierras. Unfortunately that won’t be possible this year, so I’m posting a photo from last year. This was taken just after going over Tioga Pass in Yosemite.

Normalerweise würde ich zu dieser Jahreszeit einen Ausflug zur Ostseite der Sierra planen. Leider ist das in diesem Jahr nicht möglich, daher poste ich ein Foto aus dem letzten Jahr. Dies wurde kurz nach der Überquerung des Tioga Passes in Yosemite aufgenommen.