Shasta Daisies

On a recent trip to Northern California I look a little time away from the tasks at hand and drove south of McCloud , CA and came across this field of wild Shasta Daisies. It there weren’t so many trees in the way I probably could have had Mt. Shasta itself in the background.

Auf einer kürzlichen Reise nach Nordkalifornien habe ich mich ein wenig von den anstehenden Aufgaben entfernt und bin südlich von McCloud, CA, gefahren und bin auf dieses Feld wilder Shasta-Gänseblümchen gestoßen. Es gab nicht so viele Bäume, wie ich sie wahrscheinlich hätte haben können. Shasta selbst im Hintergrund.

Merced River and Snow

I took this a couple of years ago in Yosemite National Park. Since the theme is reflections you can probably see that this is a reflection of snow covered trees in the Merced River. I’ve had people who had to ask what this was.

Ich habe das vor ein paar Jahren im Yosemite National Park gemacht. Da das Thema Reflexionen ist, können Sie wahrscheinlich sehen, dass dies ein Spiegelbild der schneebedeckten Bäume im Merced River ist. Ich hatte Leute, die sich fragen mussten, was das ist.

Sprout

This little sprout on a very long branch caught me eye at Lithia Park in Ashland Oregon. I cropped it somewhat otherwise the sprout would be very small and it is the focal point.

Dieser kleine Spross auf einem sehr langen Ast fiel mir im Lithia Park in Ashland Oregon auf. Ich habe es etwas beschnitten, sonst wäre der Spross sehr klein und es ist der Schwerpunkt.

Confused

This Lupine was growing alongside Highway 199 in Northern California. It doesn’t seem to know which way is up or what color it wants to be.

Dieser Lupin wuchs neben dem Highway 199 in Nordkalifornien. Es scheint nicht zu wissen, in welche Richtung es geht oder welche Farbe es haben möchte.

Tools of the Trade

I went to Railtown 1897 in Jamestown, CA last Sunday. I like railroads and this one especially since it is kind of rough and tumble. Nothing is under glass, not much staging and you can wander around at your own pace. The people there are very friendly and knowledgeable and seem to love their work. Oh, and they actually work on the engines and cars right there in the roundhouse and sheds.

Ich war letzten Sonntag in Railtown 1897 in Jamestown, Kalifornien. Ich mag Eisenbahnen und diese besonders, da sie ziemlich unruhig und stürmisch sind. Nichts ist unter Glas, nicht viel Inszenierung und Sie können in Ihrem eigenen Tempo herumlaufen. Die Leute dort sind sehr freundlich und kompetent und scheinen ihre Arbeit zu lieben. Oh, und sie arbeiten tatsächlich an den Motoren und Autos genau dort im Roundhouse und in den Schuppen.

Columbine

I recently had to go to the Northern California Coast for work. Instead of coming back the way I went, I took a little me time and went up and across through Oregon. On the way I saw a number of interesting flowers. This one really caught my eye since there were only occasional patches. Photographing beautiful flowers like this help break up a long drive.

Ich musste vor kurzem an die Nordkalifornische Küste, um dort zu arbeiten. Anstatt den Weg, den ich gegangen bin, zurück zu kehren, nahm ich mir ein wenig Zeit und fuhr durch Oregon. Auf dem Weg sah ich einige interessante Blumen. Dieses hier ist mir wirklich aufgefallen, da es nur gelegentlich Flecken gab. Wenn Sie so schöne Blumen fotografieren, können Sie eine lange Fahrt hinter sich lassen.

Dogwood in Black and White

The Dogwoods and waterfalls were very spectacular this year in Yosemite Valley. I chose to convert this one to black and white. Have a good Memorial Holiday weekend and stay safe.

Die Hartriegel und Wasserfälle waren in diesem Jahr im Yosemite Valley sehr spektakulär. Ich entschied mich, dieses in Schwarz-Weiß umzuwandeln. Ich wünsche Ihnen ein gutes Wochenende für die Gedenkfeiertage und einen sicheren Aufenthalt.

Shastina at Sunset

Mt. Shasta consists of two actual peaks, a smaller one to the west called Shastina and the much larger one known as Mt. Shasta. In this image Mt. Shasta is covered by the clouds on the right, Shastina gets it’s chance to shine with a colorful sunset to the left.

Mt. Shasta besteht aus zwei tatsächlichen Gipfeln, einem kleineren im Westen, der Shastina genannt wird, und dem viel größeren, der als Mt bekannt ist. Shasta. In diesem Bild Shasta ist rechts von den Wolken bedeckt, Shastina hat die Chance, links mit einem farbenfrohen Sonnenuntergang zu glänzen.