Photos are meant to be shared
The ‘ghost’ town of Bodie is a California State Park. The state’s mission is to keep it in arrested decay. Obviously some parts are more arrested than others.\
Die Geisterstadt Bodie ist ein California State Park. Die Mission des Staates ist es, ihn im verfallenen Verfall zu halten. Offensichtlich sind einige Teile mehr verhaftet als andere.
The theme this week was architecture. A lot of different ideas came to mind. Then I remembered this photo I took seven years ago. It has both modern and 19th century styles. I’m not sure what the building with the glass/plastic panels is used for but the building in reflection is the old Merced County Courthouse now a very good museum.
Das Thema dieser Woche war Architektur. Viele verschiedene Ideen kamen mir in den Sinn. Dann erinnerte ich mich an dieses Foto, das ich vor sieben Jahren gemacht hatte. Es hat sowohl moderne als auch Stil des 19. Jahrhunderts. Ich bin nicht sicher, wofür das Gebäude mit den Glas- / Kunststoffplatten verwendet wird, aber das reflektierende Gebäude ist das alte Gerichtsgebäude von Merced County, das heute ein sehr gutes Museum ist.
I took the opportunity of Tioga Pass opening and went to the east side of the Sierras for a few days. I’ve been to Mono Lake a number of times and have gotten some wonderful sunrise photographs. Seems like every time I tried for a sunset the clouds would just disappear. This time I got lucky.
Ich nutzte die Gelegenheit, um den Tioga Pass zu eröffnen und ging für ein paar Tage zur Ostseite der Sierra. Ich war schon einige Male am Mono Lake und habe einige wundervolle Sonnenaufgangsfotos gemacht. Es scheint, als würden jedes Mal, wenn ich mich um einen Sonnenuntergang bemühte, die Wolken einfach verschwinden. Diesmal hatte ich Glück.
My favorite place to photograph is the Ghost Town and California State Park of Bodie California. It’s been over two years since I’ve been able to visit and eagerly awaited Tioga Pass to open so I could quickly make the trip. As Bodie became abandoned over the years people just simply left, leaving much behind. The State has left the town pretty much how it was using the method of arrested decay, but very few improvements. This is a view of one of the houses, note the desolate landscape through the window. That’s what the area around Bodie is like.
Mein Lieblingsort zum Fotografieren ist die Geisterstadt und der California State Park von Bodie California. Es ist über zwei Jahre her, seit ich den Tioga Pass besuchen konnte und mit Spannung auf seine Eröffnung wartete, damit ich schnell die Reise machen konnte. Als Bodie im Laufe der Jahre verlassen wurde, gingen die Leute einfach und ließen viel zurück. Der Staat hat die Stadt so ziemlich verlassen, wie er die Methode des verhafteten Verfalls angewendet hat, aber nur sehr wenige Verbesserungen. Dies ist eine Ansicht eines der Häuser, beachten Sie die öde Landschaft durch das Fenster. So ist die Gegend um Bodie.
Yosemite has finally opened and along with it Tioga Pass. Tioga Road is a continuation of Highway 120 through the park to Highway 395 and the Eastern Sierras. Along the way you come to Olmstead Point, looking one way you see the back side of Half Dome, looking another you see Tenaya Lake. I climbed up a great granite rock face to get this view.
Yosemite hat endlich eröffnet und damit auch den Tioga Pass. Die Tioga Road ist eine Fortsetzung des Highway 120 durch den Park zum Highway 395 und den Eastern Sierras. Auf dem Weg kommen Sie zum Olmstead Point. Wenn Sie in eine Richtung die Rückseite des Half Dome sehen, sehen Sie in einer anderen Richtung den Tenaya-See. Ich stieg auf eine große Granitfelsenwand, um diese Aussicht zu bekommen.
If you’re lucky and time it right there can be a lot of different wildflowers in the Sierra Nevada. One of the largest and most striking is the Mountain Lily
Wenn Sie Glück haben und es richtig machen, kann es in der Sierra Nevada viele verschiedene Wildblumen geben. Eine der größten und auffälligsten ist die Berglilie
Last year I bought a ‘butterfly bush’. It was a small plant and didn’t grow very much. This year it’s on steroid and has more than doubled in size in just a couple of months to about 8′ tall. It just started blooming the other day and I was able to catch one of the first visitors besides the bumble and honey bees.
Letztes Jahr habe ich einen Schmetterlingsstrauch gekauft. Es war eine kleine Pflanze und wuchs nicht sehr viel. Dieses Jahr ist es auf Steroid und hat sich in nur ein paar Monaten mehr als verdoppelt und ist ungefähr 8 Fuß groß. Neulich fing es gerade an zu blühen und ich konnte neben den Hummeln und Honigbienen einen der ersten Besucher fangen.
You’ll notice a lot of my posts have to do with old stuff and antiques. Nothing says old like blistering paint, an old door knob and key hole.
Sie werden feststellen, dass viele meiner Beiträge mit alten Sachen und Antiquitäten zu tun haben. Nichts ist so alt wie Blasen, ein alter Türknauf und ein Schlüsselloch.
While at Columbia State Park the hoops of an uncovered, covered wagon against the cloudy sky caught my eye. The lantern add a great focal point.
Während ich im Columbia State Park war, fielen mir die Reifen eines unbedeckten Planwagens gegen den bewölkten Himmel auf. Die Laterne fügt einen großen Schwerpunkt hinzu.
Friedhelm and I went to the old Gold Rush town of Columbia. I’ve been there several times but it seems there’s always something new or different. This time we went later in the evening to do some night photography. This wagon was lit from a streetlight on the right. I changed it to a sepia toned black and white. Added some grain which I’m not overly pleased with and of course the vignetting.
Friedhelm und ich gingen in die alte Goldrauschstadt Columbia. Ich war schon mehrere Male dort, aber es scheint immer etwas Neues oder Anderes zu geben. Diesmal gingen wir später am Abend, um Nachtaufnahmen zu machen. Dieser Wagen wurde von einer Straßenlaterne rechts beleuchtet. Ich habe es in ein schwarz-weiß getöntes Sepia geändert. Fügte etwas Getreide hinzu, mit dem ich nicht besonders zufrieden bin, und natürlich die Vignettierung.