Kornblume Vor ein paar Tagen war ich wieder einmal unterwegs und habe ein riesiges Feld voller Korn- und Mohnblumen entdeckt.A few days ago I was on the road again and discovered a huge field full of cornflowers and poppies.
Urlaubsträume Derzeit mache ich meine Urlaubsreisen nur gedanklich. Heute habe ich mich an die Ostsee geträumt.At the moment I only do my holiday trips in my mind. Today I dreamed myself to the Baltic Sea.
Seerose Ab Mai blühen die Seerosen. Immer wieder schön anzuschauen!From May onwards the water lilies bloom. Always beautiful to look at!
Wachhund Als ich kürzlich über Land fuhr, entdeckte ich in einem Dorf einen alten Gutshof. Die Toreinfahrt wird von zwei Hunden bewacht. Der Zahn der Zeit hat allerdings schon sehr an ihnen genagt. When I recently drove across country, I discovered an old manor house in a village. The gate is guarded by two dogs. But the ravages of time have already gnawed at them.
Gänseblümchen Ich habe heute einfach mal ein bisschen herumgespielt und Möglichkeiten der Verfremdung ausprobiert. Und dieses Ergebnis gefällt mir am besten. Today I simply played around a bit and tried out possibilities of alienation. And I like this result best of all.
Kastanienblüten Dicht an dicht stehen die Blüten der Rosskastie. Als Kinder haben wir gesagt, die Kastanien haben ihre Kerzen aufgesteckt.The flowers of the horse chestnut stand close together. When we were children we used to say that chestnuts put up their candles.
Frühlingserwachen Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit. Ich mag das zarte Grün der ersten Blätter, wenn die Natur erwacht.Spring is my favorite season. I like the delicate green of the first leaves when nature awakens.
Schattenspiel Noch hat die Frühlingssonne freie Bahn und sorgt für interessante Schattenspiele. Wenn die Bäume erst belaubt sind, ist das Schauspiel vorbei. The spring sun still has a clear path and provides interesting shadow plays. Once the trees are leafy, the spectacle is over.
Flieder In vielen Gärten und Parks blühen momentan die Fliederbüsche. Schade, dass ich den Duft nicht mitschicken kann!Lilac bushes are currently blooming in many gardens and parks. It’s a pity that I can’t send you the scent!
Graugans mit Nachwuchs Ein wenig ratlos scheint diese Graugans mit ihren Küken am Teichufer zustehen. Hier geht es wohl für die Kleinen nicht weiter. Die Beinchen sind noch zu kurz.This greylag goose with its chicks seems to be a little perplexed at the pond shore. I guess this is the end of the road for the little ones. The legs are still too short.