Photos are meant to be shared
I have an enlargement of this in my house. It’s one of my favorites and not only reminds me of a great photo adventure with good friends but is also very calming and serine for me.
Ich habe eine Vergrößerung davon in meinem Haus. Es ist einer meiner Favoriten und erinnert mich nicht nur an ein tolles Fotoabenteuer mit guten Freunden, sondern ist für mich auch sehr beruhigend und heiter.
Ich schätze, du denkst, ich kann nicht zählen. Nun, es gibt wirklich vier Silberreiher, der am weitesten rechts stehende ist eigentlich zwei, die sich nur irgendwie vermischen. Ich nehme an, das ist eine Mama oder ein Papa mit den Young’uns.
The Wawona Tunnel was bored through solid granite and dedicated June 10th (yesterday) in 1935. At 4333 feet (1290 meters) it is the longest traffic tunnel in California. At the Valley end of the tunnel is a parking lot/overlook that gives you this view. I took this late last year. To the left if El Capitan, middle top is Half Dome and barely visible, with very little water, to the right is Bridalveil Fall.
Der Wawona-Tunnel wurde durch massiven Granit gebohrt und am 10. Juni (gestern) 1935 eingeweiht. Mit 4333 Fuß (1290 Meter) ist er der längste Verkehrstunnel in Kalifornien. Am Talende des Tunnels befindet sich ein Parkplatz / Aussichtspunkt, der Ihnen diese Aussicht bietet. Ich habe das Ende letzten Jahres genommen. Links von El Capitan, mittlere Spitze ist Half Dome und kaum sichtbar, mit sehr wenig Wasser, rechts ist Bridalveil Fall.
The South Tufas are the most popular area on Mono Lake. A nice maintained path and numerous plaques giving you information about the lake and it’s environs. If you take a little different road going in you can access a completely different group of Tufas that are to the left of the ‘tourist’ one. The path (if you want to call it that) is not maintained. One of the benefits of these Tufas is that no-one has climbed all over them since they’re surrounded by water and harder to get to.
Die South Tufas sind das beliebteste Gebiet am Mono Lake. Ein schöner gepflegter Weg und zahlreiche Tafeln geben Ihnen Informationen über den See und seine Umgebung. Wenn Sie eine etwas andere Straße nehmen, können Sie auf eine völlig andere Gruppe von Tufas zugreifen, die sich links von der “touristischen” befindet. Der Pfad (wenn Sie ihn so nennen wollen) wird nicht gepflegt. Einer der Vorteile dieser Tufas ist, dass niemand sie bestiegen hat, da sie von Wasser umgeben und schwerer zu erreichen sind.
I went to one of my favorite places the other day. Bodie State Park holds a lot of gems for me. Because of it’s age many times I change the image to Sepia or Black and White. This time I really appreciate the hues that go along with this aged receipt book. Sometimes I (we) forget that color didn’t just suddenly become a reality when color film came into being, that it was there all along and people in eras past saw the same colors we do today.
Ich war neulich an einem meiner Lieblingsorte. Der Bodie State Park birgt viele Juwelen für mich. Aufgrund seines Alters ändere ich das Bild oft in Sepia oder Schwarzweiß. Dieses Mal schätze ich die Farbtöne, die mit diesem alten Quittungsbuch einhergehen, sehr. Manchmal vergesse ich (wir), dass Farbe nicht plötzlich Realität wurde, als der Farbfilm entstand, dass er die ganze Zeit über dort war, wo Menschen in früheren Epochen die gleichen Farben sahen, die wir heute haben.
Driving west on Highway 89 about 30 miles before you get to Interstate 5 you’re treated with this view. I grew up in this area and never appreciated Mt. Shasta until I moved away and was lucky enough to come back and spend a few years.
Wenn Sie auf dem Highway 89 etwa 30 Meilen vor der Interstate 5 nach Westen fahren, werden Sie mit dieser Aussicht behandelt. Ich bin in dieser Gegend aufgewachsen und habe den Berg nie geschätzt. Shasta, bis ich wegzog und das Glück hatte, zurück zu kommen und ein paar Jahre zu verbringen.
Just across the road at the Tule Lake Wildlife Refuge a number of Blue Herons were nesting. As I approached, trying to keep a tree between them and me, a few flew off. Kinda made me feel bad. This one stayed on and after a few shots I moved on as well.
Auf der anderen Straßenseite des Tule Lake Wildlife Refuge nisteten einige Blue Herons. Als ich mich näherte und versuchte, einen Baum zwischen ihnen und mir zu halten, flogen einige davon. Ich habe mich irgendwie schlecht gefühlt. Dieser blieb und nach ein paar Schüssen ging ich auch weiter.
I love to photograph Bald Eagles. Usually they’re far away, on a telephone pole or take off just as I raise my camera. This one in the Tule Lake National Refuge was pretty accommodating.
Ich liebe es, Weißkopfseeadler zu fotografieren. Normalerweise sind sie weit weg, an einem Telefonmast oder heben ab, während ich meine Kamera hebe. Dieser im Tule Lake National Refuge war ziemlich zuvorkommend.
Now with few exceptions many cars seem almost alike. You have to look at the nameplate or logo to see what make the automobile is. There was a time when style was everything.
Mit wenigen Ausnahmen scheinen sich viele Autos fast zu ähneln. Sie müssen auf das Typenschild oder Logo schauen, um zu sehen, was das Auto ausmacht. Es gab eine Zeit, in der Stil alles war.