Category: David Cattuzzo

Winter

The current storm remined me of the unpredictable storm I went through a while back coming from Northern California. These two were taken 15 minutes apart at two different offramps on Highway 99. First looking east the second west.

Der aktuelle Sturm erinnerte mich an den unvorhersehbaren Sturm, den ich vor einiger Zeit durchmachte, als ich aus Nordkalifornien kam. Diese beiden wurden im Abstand von 15 Minuten an zwei verschiedenen Ausfahrten auf dem Highway 99 aufgenommen.. Erster Blick nach Osten, der zweite nach Westen.

Sacramento Wildlife Refuge: Bald Eagle

Recently went up north to see my brother, I stopped at the Sacramento Wildlife Refuge both going and coming. Going up I didn’t see any eagles, coming back I saw three. It was quite cold so I’m thinking all had their feathers kinda puffed up to help keep warm.

Kürzlich ging ich in den Norden, um meinen Bruder zu sehen. Ich hielt sowohl beim Gehen als auch beim Kommen am Sacramento Wildlife Refuge an. Beim Hinaufgehen sah ich keine Adler, beim Zurückkommen sah ich drei. Es war ziemlich kalt, also denke ich, dass alle ihre Federn irgendwie aufgeblasen hatten, um es warm zu halten.

You guessed it, Yosemite again!!

Headed to Yosemite, past the rock slides, traffic control and thankfully very little traffic. It was pretty cold and very icy in the Valley. Yes, Dorothy and Valerie I did have and wear my ice spikes. This first photo is of Upper and Lower Yosemite Falls. I’ve taken a lot of these but I can’t remember when there wasn’t a ton of people on this path. The second photo reminded me of some kind of frost animal creeping along.

Auf dem Weg nach Yosemite, vorbei an den Felsrutschen, der Verkehrskontrolle und zum Glück sehr wenig Verkehr. Es war ziemlich kalt und sehr eisig im Tal. Ja, Dorothy und Valerie Ich hatte und trug meine Eisspikes. Dieses erste Foto zeigt die Upper und Lower Yosemite Falls. Ich habe viele davon genommen, aber ich kann mich nicht erinnern, wann nicht eine Menge Leute auf diesem Weg waren. Das zweite Foto erinnerte mich an eine Art Frosttier, das entlangschlich.

Ho-Hum Day in Yosemite

Just an average day in Yosemite. Never had a bad day there. This was taken a few weeks ago when I was lucky enough to get there just after a snow storm. Lately it’s been mostly rain.

Nur ein durchschnittlicher Tag in Yosemite. Hatte dort noch nie einen schlechten Tag. Dies wurde vor ein paar Wochen aufgenommen, als ich das Glück hatte, kurz nach einem Schneesturm dorthin zu gelangen. In letzter Zeit hat es meistens geregnet.