Herbstspaziergang

Vor ein paar Tagen habe ich das sonnige Herbstwetter ausgenutzt, um durch den Wald zu gehen. Die Herbststürme der letzten Tage haben ganze Arbeit geleistet und die meisten Blätter von den Bäumen geweht.
A few days ago I took advantage of the sunny autumn weather to walk through the forest. The autumn storms of the last days did a great job and blew most of the leaves off the trees.

Sonntagnachmittag

Der Herbst hat den Vorteil, dass die Sonne relativ früh untergeht. Man kann also schon am späten Nachmittag die besonderen Lichteffekte die sich dadurch ergeben, genießen. Die Sonne beleuchtete in diesem Bild die Szenerie von der rechten Seite und ließ die Wolken fast wie flüssiges Gold und Silber erscheinen.
Autumn has the advantage that the sun sets relatively early. So you can already enjoy the special light effects in the late afternoon. In this picture the sun illuminated the scenery from the right side and made the clouds look almost like liquid gold and silver.

Leer

Leer ist eine Kleinstadt im Norden Deutschlands. Hier ist es immer etwas ruhiger. So gibt es auch einen freien Blick auf den Rathausturm.
Leer is a small town in northern Germany. Here it is always a bit quieter. So there is also a free view to the town hall tower.