Noch mehr Schirme

Anke erzählte ja bereits gestern, dass wir beide endlich mal wieder ein Konzert besuchen konnten. Corona bedingt kam doch längere Zeit das kulturelle Leben fast völlig zum erliegen. Aber so allmählich regt es sich wieder, mit neuen Ideen und Konzepten. So wie jetzt in Braunschweig. Aus der Veranstaltungsreihe “Kultur im Zelt” wurde eben “Kultur im Park”. Sozusagen von drinnen nach draußen an die frische Luft. Und wie man sieht, kann man auch einen Park toll dekorieren.
Anke already told us yesterday that we both could finally attend a concert again. Due to Corona, the cultural life came to a complete standstill for a long time. But gradually it is starting to move again, with new ideas and concepts. Just like now in Braunschweig. The event series “Culture in a tent” just became “Culture in the park”. So to speak from inside to outside into the fresh air. And as you can see, you can also decorate a park beautifully.

Gut beschirmt

Letzten Sonntag waren Bernd und ich zum ersten Mal seit langer Zeit in einem Konzert – draußen und mit Abstand. Aber einfach nur ein Stückchen Normalität. Und die fröhliche Dekoration tat ein Übriges.
Last Sunday, Bernd and I went to a concert for the first time in a long time – outside and at a distance. But just a bit of normality. And the cheerful decoration did the rest.

Old Equipment

I like old things, locomotives, equipment, buildings and the like. Except for locomotives Bodie gives me plenty of opportunities to photograph such things. Each time I go there I try and take a little different perspective and learn from past ‘mistakes’.

Ich mag alte Sachen, Lokomotiven, Ausrüstung, Gebäude und dergleichen. Mit Ausnahme von Lokomotiven bietet Bodie mir viele Möglichkeiten, solche Dinge zu fotografieren. Jedes Mal, wenn ich dorthin gehe, versuche ich, eine etwas andere Perspektive einzunehmen und aus früheren „Fehlern“ zu lernen.

Raffinierte Verteidigung

Dieser Schmetterling ist ein Tagpfauenauge. Er erschreckt seine Fressfeinde mit täuschend echt aussehenden Augen auf seiner Rückseite. Je länger man draufschaut, um so echter wirken diese “aufgemalten “Augen und man glaubt in einTiergesicht zu schauen. Verblüffend.
This butterfly is a peacock butterfly. It frightens its predators with deceptively real looking eyes on its back. The longer you look at them, the more real these “painted on” eyes look and you think you are looking into an animal’s face. Amazing.