More Spring Flowers

The foothills of the Sierra Nevada are a parade of constantly changing colors in the spring. Many of them are blatantly beautiful with vibrant colors, while others are smaller and more subdued but equally beautiful. And the variety changes from year to year so it is always fun to see what is going to pop up this year. Hope you are enjoying your spring. Stay healthy.

Sirigami Columbine

This is the newest member of plants around my house. I’ve been told that the Columbine family changes color by the type of soil they’re growing in. It will be interesting to see what color Central California soil comes up with.

Dies ist das neueste Mitglied von Pflanzen in meinem Haus. Mir wurde gesagt, dass die Columbine-Familie ihre Farbe je nach Art des Bodens ändert, auf dem sie wächst. Es wird interessant sein zu sehen, welche Farbe der Boden in Zentralkalifornien hat.

Eine Ente

Weil das Wetter schlecht war, habe ich kurz entschlossen mein “Fotostudio” auf dem Wohnzimmertisch aufgebaut. Ein Bogen schwarze Pappe, ein Schneidebrett aus der Küche und fertig war die Bühne für das Modellauto. Ausgeleuchtet habe ich das Bild mit meinem Smartphone und der App “Screen Flashlight”. Wenn man die Belichtungszeit auf ca. 13 Sekunden einstellt (z. B. mit einem ND-Filter) kann man ganz wunderbar mit dem Licht des Smartphones malen.
Because the weather was bad, I decided to set up my “photo studio” on the living room table. A sheet of black cardboard, a cutting board from the kitchen and ready was the stage for the model car. I illuminated the picture with my smartphone and the app “Screen Flashlight”. If you set the exposure time to about 13 seconds (e.g. with an ND filter) you can paint wonderfully with the light of your smartphone.

Loggerhead Stark

This bird was very accommodating. It jumped around on the fence and top of the hummingbird feeder, waiting between each pose as if giving me a chance to take a photograph. I’m pretty sure it has a nest nearby. I’ve spotted it or a similar one picking up little twigs form my yard.

Dieser Vogel war sehr zuvorkommend. Es sprang auf dem Zaun und der Oberseite des Kolibri-Futters herum und wartete zwischen jeder Pose, als ob es mir die Möglichkeit gäbe, ein Foto zu machen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es in der Nähe ein Nest gibt. Ich habe es oder ein ähnliches gesehen, das kleine Zweige aus meinem Garten aufhebt.