Kratzbürste

Auch verblühte Pflanzen haben ihren Reiz. Diese Pflanze sieht aus wie eine Distel, ist aber eine “wilde Karde”. Wenn sie blüht ist ihr Kopf mit winzigen hellblauen Blüten besetzt. Getrocknet wurde sie früher auch als Heilpflanze zur Stärkung des Immunsystems genutzt. Sogar gegen Warzen soll sie helfen.

Even withered plants have their charm. This plant looks like a thistle, but is a “wild card”. When it blooms, its head is covered with tiny light blue flowers. Once dried, it was also used as a medicinal plant to strengthen the immune system. It is even said to help against warts.

Spiegelungen

Zur Zeit haben wir hier außergewöhnlich warmes und sonniges Wetter. Gelegenheit also um mit der Kamera los zu ziehen. Wie ein riesiges Wandgemälde spiegelten sich das Ritz-Carlton, der Bentley-Pavillon und das Kraftwerk von Volkswagen in der Fassade des Zeithauses in der Autostadt.

At the moment we have exceptionally warm and sunny weather here. So we have the opportunity to go with the camera. The Ritz-Carlton, the Bentley Pavilion and the Volkswagen power station were reflected in the façade of the Zeithaus in the Autostadt like a huge wall painting.