Photos are meant to be shared
“Warten auf den Zug” hätte man die beiden oberen Bilder auch nennen können. Damit aber nicht der Eindruck entsteht, Wolfsburg wäre tiefste Provinz (nur ein bisschen;-)), dies ist der Bahnhofsteil für die Regionalbahnen Richtung Osten.
The two pictures above could also have been called “Waiting for the train”. But lest you get the impression that Wolfsburg is the deepest province (just a little bit;-)), this is the station section for the regional trains heading east.
Auch ich möchte heute ein paar Eindrücke vom “Buskers 2024” in Braunschweig geben. “The Slampampers” aus den Niederlanden, “Chris Blaze the Fire Ninja” aus Estland, Indie Soul von “G´emma” aus Berlin sind nur drei Beispiele. Viele, viele weitere nationale und internationale Künstler und Künstlerinnen haben mit ihren Auftritten drei Tage lang das Publikum bestens unterhalten. Ob Musik aller Art, Show, Comedy, oder Artistik, da war für jeden etwas dabei. Übrigens: die Künstler und Künstlerinnen bekommen ihre Gage über das Hutgeld direkt vom Publikum.
I would also like to share a few impressions of “Buskers 2024” in Braunschweig today. “The Slampampers” from the Netherlands, “Chris Blaze the Fire Ninja” from Estonia and indie soul by “G’emma” from Berlin are just three examples. Many, many other national and international artists entertained the audience for three days with their performances. Whether music of all kinds, shows, comedy or artistry, there was something for everyone. By the way: the artists receive their fees directly from the audience in the form of hat money.
Das Phaeno in Wolfsburg ist schon ein besonderes Gebäude. Nichts ist gerade, alles wirkt wie organisch gewachsen. Und durch die vielen, wechselnden Lichtverhältnisse, ein ideales Gebäude für die S&W-Fotografie, oder Street, oder Architektur, oder, oder, oder. Also so richtig was zum Austoben für Fotografen.
The Phaeno in Wolfsburg is a very special building. Nothing is straight, everything seems to have grown organically. And the many changing light conditions make it an ideal building for B&W photography, or street, or architecture, or, or, or. So it’s really something for photographers to let off steam.
Mein Beitrag (und meine Interpretation) zu unserem Thema “A Portrait and a Word”.
My contribution (and my interpretation) to our theme “A Portrait and a Word”.
Dieser sehr schön zurecht gemachte Oldtimer Lieferwagen stand vor kurzem vor dem Phaeno, unserem Science Center in Wolfsburg, als Werbefahrzeug. Ich dachte so, vor mehr als 50 Jahren, als dieser Ford Transit gebaut wurde, hätte sich niemand danach umgedreht. Wie sich die Zeiten wandeln. Heute ist er ein Schmuckstück und Blickfang.
This beautifully restored vintage van was recently parked in front of the Phaeno, our science center in Wolfsburg, as an advertising vehicle. I thought that more than 50 years ago, when this Ford Transit was built, nobody would have looked at it. How times change. Today it’s a gem and an eye-catcher.