Wachhund

Als ich kürzlich über Land fuhr, entdeckte ich in einem Dorf einen alten Gutshof. Die Toreinfahrt wird von zwei Hunden bewacht. Der Zahn der Zeit hat allerdings schon sehr an ihnen genagt.
When I recently drove across country, I discovered an old manor house in a village. The gate is guarded by two dogs. But the ravages of time have already gnawed at them.