American Avocet

Went to the Merced Wildlife Refuge with Friedhelm yesterday. While apparently very common I saw a bird I can’t remember seeing before. It was a breeding American Avocet. A very distinct bird among the white geese and black mud hens.

War gestern mit Friedhelm im Merced Wildlife Refuge. Obwohl es anscheinend sehr häufig vorkommt, habe ich einen Vogel gesehen, an den ich mich nicht erinnern kann, ihn schon einmal gesehen zu haben. Es war ein züchtender amerikanischer Säbelschnäbler. Ein sehr ausgeprägter Vogel unter den weißen Gänsen und schwarzen Schlammhühnern.

Windspiel

Als ich letzte Woche in der Stadt unterwegs war, kam ich zufällig an diesem Windspiel vorbei, durch das gerade die Sonne schien. Es war eine Lichtsituation, die nur einen kurzen Moment zu sehen war. Zum Glück hatte ich meine kleine Kamera dabei um diesen Anblick festzuhalten.
When I was out and about in the city last week, I happened to pass this wind chime with the sun just shining through it. It was a light situation that could only be seen for a brief moment. Fortunately, I had my little camera with me to capture this sight.

Geisterbahnhof

Auf vielen Bahnstrecken ging in den letzten Tagen nichts mehr. Mehrere Sturmtiefs sorgten unter anderem für abgeknickte Bäume, die einige Strecken blockierten. Als ich am Samstag in Fallersleben auf der Bahnhofsbrücke war, liefen aber trotzdem noch die automaschen Ansagen. Ich sollte vorsichtig am Bahnsteig sein. 😉
On many railroad lines nothing went in the last days. Several storm lows caused, among other things, downed trees that blocked some routes. When I was in Fallersleben on Saturday on the station bridge, but still ran the automaschen announcements. I should be careful on the platform 😉