Laterne

Bis Anfang Januar konnten sich die großen und kleinen Schlittschuläufer auf den Eisbahnen der Autostadt vergnügen. Mittlerweile ist der Winter auch bei uns mit Frosttemperaturen angekommen. Zum Schlittschuh fahren auf den Wolfsburger Teichen reicht es aber noch nicht.

Until the beginning of January the big and small skaters could enjoy themselves on the ice rinks of the Autostadt. Meanwhile the winter has arrived with frost temperatures. But it’s not enough to skate on the Wolfsburg ponds yet.

Graugans

Die Graugans ist in Europa eine weit verbreitete Gänsart und der wilde Vorfahre unserer heutigen Hausgänse. Gerade in Wolfsburg mit seinen vielen Seen und Teichen und den großzügigen Grünflächen fühlt sie sich wohl.

The greylag goose is a widespread species in Europe and the wild ancestor of today’s house geese. Especially in Wolfsburg with its many lakes and ponds and the generous green areas she feels comfortable.

Schleiereule

Die Schleiereule ist eine in Mitteleuropa weit verbreitete Eulenart. Die dämmerungsaktiven Vögel verbringen den Tag reglos und vor sich hin dösend an einem ruhigen und geschützten Platz, so wie dieses Exemplar.

The barn-owl is a owl-type widespread in Central Europe. The twilight-active birds spend the day motionless and dozing in a quiet and protected place, like this one.