Frohe Weihnachten

Ich wünsche allen ein schönes und friedliches Weihnachtsfest.
I wish everyone a merry and peaceful Christmas.
Je souhaite à tous un joyeux et paisible Noël.
Les deseo a todos una feliz y pacífica Navidad.
Желаю всем счастливого и мирного Рождества.
Życzę wszystkim wesołych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia.

Nicht viel los…

… vor dem Kunstmuseum Wolfsburg. Bei kaltem Wind und nasskaltem Wetter ist man da auch lieber im Museum und schaut sich die Sammlung internationaler zeitgenössischer Kunst an. Oder genießt das Essen im dortigen Restaurant.
… in front of the Kunstmuseum Wolfsburg. When the wind is cold and the weather is cold and wet, it’s better to be in the museum and take a look at the collection of international contemporary art. Or enjoy the food in the local restaurant.

Night Sky

I took this on the road to the Mt. Shasta Ski Park in Northern California. The exposure was thirty seconds so there’s a little blurring of the stars. There were also clouds floating past but I liked the effect they had. Hope you enjoy.

Ich nahm dies auf der Straße zum Berg. Shasta Ski Park in Nordkalifornien. Die Belichtung betrug 30 Sekunden, daher verschwimmen die Sterne leicht. Es schwebten auch Wolken vorbei, aber ich mochte den Effekt, den sie hatten. Ich hoffe dir gefällt es.