

Photos are meant to be shared
Mit 130 cm Länge von der Nasen- bis zur Schwanzspitze ist der Fischotter gar nicht mal so klein. Trotzdem wird man den flinken und geschickten Jäger in freier Wildbahn kaum zu Gesicht bekommen. Zum Glück gibt es bei uns in der Nähe das Otterzentrum Hankensbüttel. Dort kann man in naturnahen Schaugehegen Fischotter und andere Mardertiere beobachten. Das macht es etwas einfacher die flinken Tiere zu fotografieren. Aber nur ein bisschen.
With a length of 130 cm from the tip of the nose to the tip of the tail, the otter is not that small. Nevertheless, you will hardly get to see the nimble and skillful hunter in the wild. Fortunately, there is the Otter Center Hankensbüttel near us. There you can observe otters and other marten animals in natural enclosures. This makes it a bit easier to photograph the nimble animals. But only a little bit.
Anke und ich waren am Samstag im Otterzentrum in Hankensbüttel. Neben den Fischottern gibt es dort auch andere Marderarten zu sehen, so wie den Iltis (unten) und die domestizierte Form des Iltis, das Frettchen (oben). Das war auch mal wieder die Gelegenheit mit großen Objektiven auf kleine Tiere zu “schießen”.
Anke and I were at the Otter Center in Hankensbüttel on Saturday. Besides the otters there are also other marten species to see, like the polecat (below) and the domesticated form of the polecat, the ferret (above). This was also once again the opportunity to “shoot” small animals with large lenses.
Here’s another from the Merced Wildlife Refuge, a great place to go this time of the year. Last time I was there the geese were beginning to show up. The Sandhill Cranes were coming in in huge flights at dark. Difficult to get a good shot at a moving target when there’s very little light.
Hope you find a great photo place.
Dave