Unscheinbar

Der von Mai bis Oktober auf unseren Wiesen blühende Rotklee ist auf den ersten Blick etwas unscheinbar. Aus der Nähe betrachtet ist er aber mit seinen vielen Blütenkelchen ein interessanter Anblick.

The red clover that flowers on our meadows from May to October is at first sight somewhat inconspicuous. Up close, however, it is an interesting sight with its many calyxes.

Jakobskraut

Das Jakobs-Greiskraut, auch Jabokskraut genannt, blüht jetzt überall auf den Wiesen. Mit seinen leuchtend gelben Blüten sticht es sofort ins Auge. Aber Achtung, die Schönheit ist giftig.

St. James’ ragweed, also known as Jabokskraut, is now blooming all over the meadows. With its bright yellow flowers it immediately catches the eye. But be careful, the beauty is poisonous.