Mono Lake

I served on a jury this week. At the courthouse there were a number of photographs from local artists. One was of Mono Lake and reminded me just how beautiful it is and that I need to get back there. Hopefully soon.

This was taken last year about this same time. Hope you enjoy.

Ich habe diese Woche in einer Jury gedient. Im Gerichtsgebäude gab es eine Reihe von Fotografien von lokalen Künstlern. Einer war von Mono Lake und erinnerte mich daran, wie schön es ist und dass ich dorthin zurück muss. Hoffentlich bald.

Dies wurde letztes Jahr ungefähr zur gleichen Zeit gemacht. Ich hoffe dir gefällt es.

Graureiher

Zufällig habe ich bei einer Runde um unseren Teich diesen brütenden Graureiher auf seinem schwimmenden Nest entdeckt. Glücklicherweise hatte ich das passende Objektiv auf meiner Kamera, um ihn aus etwa 30 Metern Entfernung abzulichten.

By chance I discovered this breeding grey heron on its floating nest during a round around our pond. Fortunately, I had the right lens on my camera to shoot it from a distance of about 30 meters.

 

Jakobskraut

Das Jakobs-Greiskraut, auch Jabokskraut genannt, blüht jetzt überall auf den Wiesen. Mit seinen leuchtend gelben Blüten sticht es sofort ins Auge. Aber Achtung, die Schönheit ist giftig.

St. James’ ragweed, also known as Jabokskraut, is now blooming all over the meadows. With its bright yellow flowers it immediately catches the eye. But be careful, the beauty is poisonous.

The Hare Window

This window depicts three hares, each of which has two ears, but only three between them. This is the only mediaeval example in stained glass. Located at Holy Trinity Church in Long Melford, Suffolk (Great Britain).

Dieses Fenster zeigt drei Hasen, von denen jeder zwei Ohren hat, aber nur drei dazwischen. Dies ist das einzige mittelalterliche Beispiel für Glasmalerei. Gefunden in der Holy Trinity Church in Long Melford, Suffolk (Großbritannien).