Month: January 2019

Zufallstreffer

Als ich letzte Woche Davids tolles Bild mit dem Vollmond und den Gänsen sah musste ich schmunzeln. Im letzten Jahr ist mir nämlich ein ähnlicher Zufallstreffer beim ausprobieren meines neuen Teleobjekivs gelungen. Bei mir war es ein Flugzeug, dass in großer Höhe zufällig durch das Bild flog.

When I saw David’s great picture with the full moon and the geese last week I had to smile. Last year I had a similar coincidence when trying out my new telephoto lens. For me it was an airplane that happened to fly through the picture at high altitude.

Full Moon and Geese

I actually took this one a couple of years ago. It’s not photo-shopped. The geese were flying high and I was actually trying to get a full moon shot. Lucky timing. It is pretty heavily cropped.

Ich habe dieses vor ein paar Jahren genommen. Es ist kein Foto-Shoppen. Die Gänse flogen hoch und ich versuchte tatsächlich, einen Vollmond zu bekommen. Glückliches Timing Es ist ziemlich stark abgeschnitten.

Laterne

Bis Anfang Januar konnten sich die großen und kleinen Schlittschuläufer auf den Eisbahnen der Autostadt vergnügen. Mittlerweile ist der Winter auch bei uns mit Frosttemperaturen angekommen. Zum Schlittschuh fahren auf den Wolfsburger Teichen reicht es aber noch nicht.

Until the beginning of January the big and small skaters could enjoy themselves on the ice rinks of the Autostadt. Meanwhile the winter has arrived with frost temperatures. But it’s not enough to skate on the Wolfsburg ponds yet.