Mühlentag

Pfingstmontag ist Mühlentag in Deutschland. An diesem Tag kann man überall Mühlen aller Art besichtigen. Dieses Exemplar, eine sogenannte Bockwindmühle, steht in Kästorf, einem Stadtteil von Wolfsburg und stammt aus dem Jahr 1861.

Whit Monday is mill day in Germany. On this day you can visit all kinds of mills everywhere. This example, a so-called goat windmill, is located in Kästorf, a district of Wolfsburg and dates from 1861.

Saisonstart

Am Strand von Heiligenhafen (Ostsee) bereitet man alles für den Sommer vor. Die ersten Strandkörbe stehen schon. Am Horizont ist die Fehmarn-Sund-Brücke im Dunst schwach zu erkennen.

At the beach of Heiligenhafen (Baltic Sea) everything is prepared for the summer. The first beach chairs are ready. On the horizon, the Fehmarn-Sund bridge is faintly visible in the haze.