Category: Nachtfotografie

Auch von mir noch einmal ein Schattenbild. Ich hatte das Bild zurückgestellt, weil bei mir Zweifel aufkamen, sind es nun Schatten oder Lichtstrahlen in der Dunkelheit?

Also from me once again a shadow picture. I had put the picture back because I had doubts, are they shadows or rays of light in the darkness?

Immer wenn Friedhelm in Wolfsburg ist, gönnen wir uns einen Abend um zur blauen Stunde und in der Nacht zu fotografieren. Dieses Bild ist dabei entstanden. Es zeigt die Stadtbrücke in Wolfsburg, gerade als ein Flusskreuzer durchs Bild fuhr. Ich fand den Gegensatz zwischen der statischen Brücke und dem dynamischen Wischeffekt des Schiffes durch die Langzeitbelichtung ganz spannend.

Whenever Friedhelm is in Wolfsburg, we treat ourselves to an evening to take pictures at the blue hour and at night. This picture was taken during this time. It shows the city bridge in Wolfsburg, just as a river cruiser was passing through the picture. I found the contrast between the static bridge and the dynamic wiping effect of the ship by the long-term exposure quite exciting.

Auch in diesem Jahr waren Friedhelm und ich wieder einen Abend lang in der Autostadt in Wolfsburg unterwegs, um zu fotografieren. Die Kombination aus Lichtern,Farben, Formen und Spiegelungen bieten immer wieder aufs Neue faszinierende Perspektiven und Motive.

Also this year Friedhelm and I were on tour for one evening in the Autostadt in Wolfsburg to take pictures. The combination of lights, colours, shapes and reflections offer fascinating perspectives and motifs again and again.

Das ist St. Christophorus, die katholische Hauptkirche von Wolfsburg. Seit einiger Zeit besitzt der Kirchturm eine Lichtinstallation, die ihn nachts weithin sichtbar in verschiedenen Farben erstrahlen lassen.

Von Oktober bis März führt Fritz Wandschneider vom Kultur-und Denkmalverein Fallersleben als Nachtwächter seine Besucher durch das nächtliche Fallersleben. Mit Talent und aufgelockert durch Spielszenen seiner Vereinskollegen, erfährt man viel von ihm über Fallersleben und die wichtigen Aufgaben eines Nachtwächters aus der Zeit um 1860.

Am letzten Sonntag war ich mit Anke zu einer “Nachtwächterführung” in Fallersleben. Organisiert und durchgeführt von einer Gruppe Ehrenamtlicher in historischen Kostümen, wurden wir von einem Nachtwächter durch das nächtliche Fallersleben geführt. Toll gemacht, mit Geschichten zur Geschichte und ergänzt mit diversen Spielszenen dieser Gruppe. Für mich auch eine gute Gelegenheit mein neues Sigma 16mm/1.4 auszuprobieren.

Die denkmalgeschützte Stephanuskirche in Wolfsburg-Detmerode ist ein Spätwerk (1964) des berühmten Architekten Alvar Aalto. In ganz Deutschland gibt es nur 6 Bauwerke von ihm. Drei davon in Wolfsburg.