Month: April 2019

Klapperstorch

Dieses Paar Weißstörche hat sein Nest im Zoo Hannover direkt an einem künstlichen Flusslauf. Unbeindruckt von den Besuchern, die auf kleinen Booten an ihrem Nest vorbeifahren, gehen sie ihrem Brutgeschäft nach.

This pair of white storks has its nest in Hannover Zoo directly on an artificial river course. Unimpressed by the visitors who pass their nests on small boats, they go about their breeding business.

Quadriga

Nicht nur in Berlin, sondern auch in Braunschweig gibt es eine Quadriga. Diese wird von Brunonia, der Landesgöttin des Herzogtums Braunschweig, gelenkt. Sie steht auf dem wieder aufgebauten Braunschweiger Schloss, heute ein Einkaufszentrum.

Not only in Berlin, but also in Braunschweig there is a Quadriga. It is directed by Brunonia, the state goddess of the duchy of Braunschweig. It stands on the rebuilt Braunschweig Castle, today a shopping centre.