Shastina at Sunset

Mt. Shasta consists of two actual peaks, a smaller one to the west called Shastina and the much larger one known as Mt. Shasta. In this image Mt. Shasta is covered by the clouds on the right, Shastina gets it’s chance to shine with a colorful sunset to the left.

Mt. Shasta besteht aus zwei tatsächlichen Gipfeln, einem kleineren im Westen, der Shastina genannt wird, und dem viel größeren, der als Mt bekannt ist. Shasta. In diesem Bild Shasta ist rechts von den Wolken bedeckt, Shastina hat die Chance, links mit einem farbenfrohen Sonnenuntergang zu glänzen.

Death Valley

I went to Death Valley a couple of weeks ago. I was amazed at the wide variety of landscapes and rock formations. I always had the impression that is was a pretty bland area. It is in fact very varied and a great place for photography. This one is from the Golden Canyon, a great and not to strenuous hike, went there twice, with lots of interesting rock formations.

Ich bin vor ein paar Wochen ins Death Valley gegangen. Ich war erstaunt über die vielfältigen Landschaften und Felsformationen. Ich hatte immer den Eindruck, dass es eine ziemlich fade Gegend ist. Es ist in der Tat sehr abwechslungsreich und ein großartiger Ort für die Fotografie. Dieser ist aus dem Golden Canyon, eine tolle und nicht zu anstrengende Wanderung, die zweimal mit interessanten Felsformationen dorthin ging.

Crescent Bridge

Friedhelm and I went to Lake Yosemite just outside Merced yesterday. Lake Merced has a unique feature, a crescent shaped bridge that extends over the water. During the winter months they lower the lake level since it’s not used for irrigation this time of the year. That allows for some interesting reflections.

Friedhelm und ich sind gestern zum Lake Yosemite vor Merced gefahren. Lake Merced hat eine einzigartige Eigenschaft, eine sichelförmige Brücke, die sich über das Wasser erstreckt. Während der Wintermonate senken sie den See, da er zu dieser Jahreszeit nicht zur Bewässerung genutzt wird. Das erlaubt einige interessante Überlegungen.

Stormy Sunset

As I mentioned last week I went to the eastern side of the Sierras for some autumn photography. The weather was variable for much of the time. The last day there was great for photography and  on the way home I was treated to a great sunset display as the storm clouds moved by.

Wie ich letzte Woche erwähnte, ging ich zur Herbstseite auf die Ostseite der Sierras. Das Wetter war für die meiste Zeit variabel. Der letzte Tag war großartig für die Fotografie und auf dem Weg nach Hause wurde ich von einem großartigen Sonnenuntergang begleitet, als die Gewitterwolken vorbeizogen.

Mt. Eddy

I went to the Mt. Shasta area the other day.  Mt. Eddy is part of the Cascade Mountains and is used as a generic term for all the  mountains and hills  that are opposite of Mt. Shasta itself. I was hoping to get a sunset color cast on Mt. Shasta but was treated to this sunset over the Eddys instead.

Ich ging zum Mt. Shasta Bereich neulich. Mt. Eddy ist Teil der Cascade Mountains und wird als Sammelbegriff für alle Berge und Hügel verwendet, die gegenüber von Mt. liegen. Shasta selbst. Ich hatte gehofft, einen Sonnenuntergang Farbe auf Mt zu bekommen. Shasta wurde aber stattdessen zu diesem Sonnenuntergang über die Eddys geführt.

Mono Lake

Mono Lake is in the Eastern Sierra’s and one of my favorite places. I was lucky that the wind was still and the clouds and con trails were everywhere. For reasons I won’t go into here I missed the sunrise but I bet it was great. Next time.

Mono Lake ist in den östlichen Sierra's und einer meiner Lieblingsorte. Ich hatte Glück, dass der Wind still war und die Wolken und Con Trails überall waren. Aus Gründen, auf die ich hier nicht eingehen werde, habe ich den Sonnenaufgang verpasst, aber ich wette, es war großartig. Nächstes Mal.