Stormy Sunset

As I mentioned last week I went to the eastern side of the Sierras for some autumn photography. The weather was variable for much of the time. The last day there was great for photography and  on the way home I was treated to a great sunset display as the storm clouds moved by.

Wie ich letzte Woche erwähnte, ging ich zur Herbstseite auf die Ostseite der Sierras. Das Wetter war für die meiste Zeit variabel. Der letzte Tag war großartig für die Fotografie und auf dem Weg nach Hause wurde ich von einem großartigen Sonnenuntergang begleitet, als die Gewitterwolken vorbeizogen.

Mt. Eddy

I went to the Mt. Shasta area the other day.  Mt. Eddy is part of the Cascade Mountains and is used as a generic term for all the  mountains and hills  that are opposite of Mt. Shasta itself. I was hoping to get a sunset color cast on Mt. Shasta but was treated to this sunset over the Eddys instead.

Ich ging zum Mt. Shasta Bereich neulich. Mt. Eddy ist Teil der Cascade Mountains und wird als Sammelbegriff für alle Berge und Hügel verwendet, die gegenüber von Mt. liegen. Shasta selbst. Ich hatte gehofft, einen Sonnenuntergang Farbe auf Mt zu bekommen. Shasta wurde aber stattdessen zu diesem Sonnenuntergang über die Eddys geführt.

Mono Lake

Mono Lake is in the Eastern Sierra’s and one of my favorite places. I was lucky that the wind was still and the clouds and con trails were everywhere. For reasons I won’t go into here I missed the sunrise but I bet it was great. Next time.

Mono Lake ist in den östlichen Sierra's und einer meiner Lieblingsorte. Ich hatte Glück, dass der Wind still war und die Wolken und Con Trails überall waren. Aus Gründen, auf die ich hier nicht eingehen werde, habe ich den Sonnenaufgang verpasst, aber ich wette, es war großartig. Nächstes Mal.

Bodie- Milky Way and a Truck

I had the privilege of being able to do a nighttime shoot at the ghost town of Bodie State Park. One of my favorite places to photograph. I’ve never been very successful with nighttime photography but was very happy with the outcome this time.  Hope you enjoy.

Dave

Ich hatte das Privileg, nachts in der Geisterstadt Bodie State Park fotografieren zu können. Einer meiner Lieblingsorte zum Fotografieren. Ich war nie sehr erfolgreich mit nächtlicher Fotografie, war aber sehr glücklich mit dem Ergebnis dieses Mal. Ich hoffe dir gefällt es.

Bodie at Night

I had the good fortune to visit the ghost town of Bodie at night. It was a great experience. This is a shot of the Methodist Church, a fellow photographer ‘painted’ it with his small flashlight. And of course that is the Milky Way on the upper right.

Ich hatte das Glück, nachts die Geisterstadt Bodie zu besuchen. Es war eine großartige Erfahrung. Dies ist eine Aufnahme der Methodistenkirche, ein Kameramann “malte” sie mit seiner kleinen Taschenlampe. Und das ist natürlich die Milchstraße oben rechts.

Middle Falls- The McCloud River

I grew up in Northern California about 50 miles from the Oregon Border.  One of our playgrounds was the McCloud River. One of the iconic features of the McCloud River is Middle Falls.  As you hike the trail from Lower Falls and the Fowler Campground you come upon this.

I consider myself very lucky to grow up when and where I did. I appreciate the area more now than I did when I saw it all the time.

Ich bin in Nordkalifornien etwa 50 Meilen von der Grenze zu Oregon aufgewachsen. Einer unserer Spielplätze war der McCloud River. Eines der Wahrzeichen des McCloud River ist Middle Falls. Wenn Sie den Trail von Lower Falls und dem Fowler Campground wandern, kommen Sie darauf.



Ich betrachte mich als sehr glücklich, wenn ich aufgewachsen bin. Ich schätze die Gegend jetzt mehr als ich es tat, als ich es die ganze Zeit sah.

Cooler times

With the temperatures around here at or over 100° for the last few weeks and no real end in sight, I thought I’d post something from a cooler time. You can’t get any better than winter in Yosemite.

Have fun, stay cool.  Dave

Da die Temperaturen in den letzten Wochen hier bei oder über 100 ° lagen und kein echtes Ende in Sicht war, dachte ich, ich würde etwas aus einer kühleren Zeit veröffentlichen. Sie können nicht besser als der Winter in Yosemite werden.


Mono Lake

I served on a jury this week. At the courthouse there were a number of photographs from local artists. One was of Mono Lake and reminded me just how beautiful it is and that I need to get back there. Hopefully soon.

This was taken last year about this same time. Hope you enjoy.

Ich habe diese Woche in einer Jury gedient. Im Gerichtsgebäude gab es eine Reihe von Fotografien von lokalen Künstlern. Einer war von Mono Lake und erinnerte mich daran, wie schön es ist und dass ich dorthin zurück muss. Hoffentlich bald.

Dies wurde letztes Jahr ungefähr zur gleichen Zeit gemacht. Ich hoffe dir gefällt es.