Catching some rays

It was a very hot day when I visited the Japanese Gardens in Woodward Park, Fresno. Not sure why anything would purposely stay out in the sun but this turtle seemed very content to catch some rays.

Es war ein sehr heißer Tag, als ich die Japanischen Gärten in Woodward Park, Fresno, besuchte. Ich bin mir nicht sicher, warum etwas absichtlich in der Sonne bleiben sollte, aber diese Schildkröte schien sehr zufrieden zu sein, einige Strahlen einzufangen.

Windmühle

Diese Bockwindmühle steht heute im Museumsdorf Diesdorf/Altmark und stammt aus dem Jahr um 1810. Dieser Mühlentyp gehört zu den ältesten Mühlentypen und war früher weit verbreitet. Das Besondere daran ist, dass die gesamte Mühle drehbar auf einem Drehgestell, dem sogenannten “Bock”, gelagert ist, so dass man mit dem Hebelbalken am hinteren Teil der Mühle die gesamte Konstruktion in den Wind drehen konnte. Dazu benutzte man Flaschenzüge, die an den Pfosten (der “Zaun”) rings um die Mühle und dem Hebelbalken gespannt waren.

This trestle windmill stands today in the museum village Diesdorf/Altmark and dates from around 1810. This type of mill is one of the oldest types of mills and was once widespread. The special thing about it is that the entire mill is rotatably mounted on a bogie, the so-called “trestle”, so that one could turn the entire construction into the wind with the lever beam at the rear part of the mill. For this purpose, pulleys were used, which were stretched on the posts (the “fence”) around the mill and the lever beam.

Dorfschule

Das Schülerleben im 19. Jahrhundert war schon hart wie dieser Blick in ein Klassenzimmer einer Dorfschule zeigt. Im Museumsdorf Diesdorf/Altmark sieht man neben den Schulsachen auch, wie ein ungehorsames oder “dummes” Kind bestraft wurde: Knien auf Erbsen, Schläge mit dem Rohrstock, Eselsohren…

School life in the 19th century was already hard as this view into a classroom of a village school shows. In the museum village Diesdorf/Altmark one sees beside the school things also, how a disobedient or “stupid” child was punished: Kneeling on peas, beatings with the cane, donkey ears….

Bud

After a doctors appointment (everything is fine) I decided to go to the Japanese Gardens in Fresno. If you go during the summer a couple of things to remember are; 1- wear a hat, 2- bring nd filters and a tripod. Both I’ll have next time. While mid-summer isn’t the best time to visit it was still well worth the small entrance fee.

Nach einem Arzttermin (alles in Ordnung) habe ich mich für den Japanischen Garten in Fresno entschieden. Wenn Sie im Sommer gehen, sind ein paar Dinge zu beachten; 1- Tragen Sie einen Hut, 2- bringen Sie nd Filter und ein Stativ mit. Beides nehme ich beim nächsten Mal. Der Hochsommer ist zwar nicht die beste Zeit für einen Besuch, aber der geringe Eintrittspreis hat sich dennoch gelohnt.