Richtung 2021

Das Jahr 2020 liegt nun fast hinter uns. Was also hat diese Landstrasse mit Sylvester und dem neuen Jahr zu tun? Weil neue Jahre viel Ähnlichkeit mit dieser Strasse haben. Sie starten klar und übersichtlich, man hat seine Pläne und guten Vorsätze und man hat das Ziel schon fast vor Augen. Und doch verbirgt sich so manche Überraschung rechts und links der Strasse, oder hinter der ersten Kurve.
In diesem Sinne wünsche ich allen einen guten und gesunden Rutsch ins neue Jahr 2021.
The year 2020 is now almost behind us. So what does this country road have to do with New Year’s Eve and the new year? Because new years have a lot of similarity with this road. They start out clear and concise, you have your plans and good intentions, and you almost have the destination in mind. And yet there are many surprises to be found on the right and left of the road, or behind the first bend.
With this in mind, I wish everyone a happy and healthy new year 2021.

Leave a Reply