Auch wenn die Ufer der Aller noch im winterlichen grau-braun erscheinen, stecken diese beiden Schwanenhähne schon mal ihr Revier für die neue Brutsaison ab. Mit großer Welle versucht man den Nachbarn zu beeindrucken, um dann doch friedlich an der Reviergrenze zu patrouillieren. Der eine links, der ander rechts.
Even if the banks of the Aller still appear in the wintry gray-brown, these two swan cocks already mark out their territory for the new breeding season. With a big wave they try to impress the neighbor, only to patrol peacefully at the territorial border. One on the left, the other on the right.