Photos are meant to be shared
Da ich zur Zeit wegen einer Knieverletzung nichts unternehmen kann, habe ich kurzerhand auf meinem Balkon ein wenig mit meiner Glaskugel experimentiert.
Since I cannot do anything about a knee injury at the moment, I experimented a little with my glass ball on my balcony.
Zum Stadtjubiläum von Wolfsburg stand dieser wunderbar restaurierte alte Bus (Baujahr 1955) der Marke Büssing als Ausstellungsstück in der Festmeile. Dies Busse waren füher ein alltäglicher Anblick, betrieb doch Volkswagen eigene Buslinien mit diesen blauen “Werksbussen”. Von 1955 an mehr als zwanzig Jahre lang konnten die Volkswagen-Mitarbeiter mit diesen Bussen zur Arbeit fahren. Ein Stück Stadtgeschichte.
This beautifully restored old bus (built in 1955) from the Büssing brand was on display in the festival mile on the occasion of Wolfsburg’s city anniversary. These buses used to be an everyday sight, as Volkswagen operated its own bus lines with these blue “factory buses”. From 1955 onwards, Volkswagen employees were able to drive with these buses to work for more than twenty years. A piece of city history.
Diese alte Wagenlaterne habe ich an einem historischen Feuerwehrspritzenwagen entdeckt. Mit etwas Phantasie erkennt man ein Gesicht mit weit aufgerissenem Mund in der Laterne, dass vielleicht “Alaaarm” schreit. Wäre für ein Feuerwehrfahrzeug irgendwie passend.
I discovered this old lantern on a historic fire engine. With a little imagination you can see a face with a wide open mouth in the lantern that may scream “alert”. Might suit a fire engine somehow.
Der von Mai bis Oktober auf unseren Wiesen blühende Rotklee ist auf den ersten Blick etwas unscheinbar. Aus der Nähe betrachtet ist er aber mit seinen vielen Blütenkelchen ein interessanter Anblick.
The red clover that flowers on our meadows from May to October is at first sight somewhat inconspicuous. Up close, however, it is an interesting sight with its many calyxes.
Zufällig habe ich bei einer Runde um unseren Teich diesen brütenden Graureiher auf seinem schwimmenden Nest entdeckt. Glücklicherweise hatte ich das passende Objektiv auf meiner Kamera, um ihn aus etwa 30 Metern Entfernung abzulichten.
By chance I discovered this breeding grey heron on its floating nest during a round around our pond. Fortunately, I had the right lens on my camera to shoot it from a distance of about 30 meters.
Das Jakobs-Greiskraut, auch Jabokskraut genannt, blüht jetzt überall auf den Wiesen. Mit seinen leuchtend gelben Blüten sticht es sofort ins Auge. Aber Achtung, die Schönheit ist giftig.
St. James’ ragweed, also known as Jabokskraut, is now blooming all over the meadows. With its bright yellow flowers it immediately catches the eye. But be careful, the beauty is poisonous.
Eine kleine Wildbiene im Anflug auf eine Flockenblume. Eine willkommene Nahrungsquelle für sie.
A little wild bee approaching a flake flower. A welcome food source for them.
Frühsommer, angenehme, fast schon sommerliche Temperaturen und eine leichte Brise, die durch die Wiese mit den Margariten weht.
Early summer, pleasant, almost summerly temperatures and a light breeze that blows through the meadow with the daisies.
Dieser kleine Räuber lugt aus seinem kuscheligen Schlafkörbchen. Das ist kein Kuscheltier, sondern ein handzahmes Wiesel, das zur Jagt eingesetzt wird.
This little robber peeps out of his cuddly sleeping basket. This is not a cuddly toy, but a tame weasel used for hunting.
Pfingstmontag ist Mühlentag in Deutschland. An diesem Tag kann man überall Mühlen aller Art besichtigen. Dieses Exemplar, eine sogenannte Bockwindmühle, steht in Kästorf, einem Stadtteil von Wolfsburg und stammt aus dem Jahr 1861.
Whit Monday is mill day in Germany. On this day you can visit all kinds of mills everywhere. This example, a so-called goat windmill, is located in Kästorf, a district of Wolfsburg and dates from 1861.