Spring in Black and White

Last week I posted a colorful flower for our spring flower week. This week I’m posting a very bright yellow flower but I turned it into Black and White. Since last week was spring flower week I thought color was more appropriate.

Letzte Woche habe ich eine bunte Blume für unsere Frühlingsblumenwoche gepostet. Diese Woche poste ich eine sehr helle gelbe Blume, aber ich habe sie in Schwarz und Weiß verwandelt. Da letzte Woche Frühlingsblumenwoche war, hielt ich die Farbe für angemessener.

Survivor

This flower has a lot of meaning for me, more than just a pretty flower. I got rid of my front lawn and put in a low maintenance yard two years ago. Last year, wanting to spruce it up a bit I added a number of planters, forgetting about our summer heat which ‘cooked’ and killed many of the potted plants.

This one is a survivor. There wasn’t much left but I dug a hole in the ground and planted it expecting to have to replace it this year. Low and behold it seems to be thriving and hopefully will be okay in the ground instead of a pot. If you know the name let me know. I lost the little tag.

Diese Blume hat für mich viel Bedeutung, mehr als nur eine hübsche Blume. Ich habe meinen Rasen vor zwei Jahren losgelassen und in einen wartungsarmen Hof gestellt. Im letzten Jahr, als ich es etwas verfeinern wollte, fügte ich einige Pflanzgefäße hinzu und vergaß unsere Sommerhitze, die viele der Topfpflanzen “kochte” und tötete.

Dieser ist ein Überlebender. Es war nicht mehr viel übrig, aber ich grub ein Loch in den Boden und pflanzte es in der Erwartung, es in diesem Jahr ersetzen zu müssen. Tief und siehe, es scheint zu gedeihen und wird hoffentlich in der Erde statt in einem Topf in Ordnung sein. Wenn Sie den Namen kennen, lassen Sie es mich wissen. Ich habe den kleinen Tag verloren.

Art & Artist

Another post from our trip to Columbia. You have to look a little closer at this one. You’ll notice in the background is one of the blacksmiths, his form mimicking the artist metalwork in the foreground.

Ein weiterer Beitrag von unserer Reise nach Columbia. Sie müssen dieses etwas näher betrachten. Im Hintergrund ist einer der Schmiede zu sehen, dessen Form die künstlerische Metallarbeit im Vordergrund bildet.

Candles, Columbia State Park

Friedhelm and I went to Columbia State Park last Saturday. It’s an old gold rush town that has a very active commercial presence. Some of the other times I’ve gone there, during the week, there were fewer people and demonstrations going on. This time a candle maker caught my eye.

Friedhelm und ich waren letzten Samstag im Columbia State Park. Es ist eine alte Goldgräberstadt, die eine sehr aktive kommerzielle Präsenz hat. Andere Male bin ich während der Woche dort gewesen, es gibt weniger Leute und Demonstrationen. Diesmal fiel mir ein Kerzenhersteller auf.

Death Valley

I went to Death Valley a couple of weeks ago. I was amazed at the wide variety of landscapes and rock formations. I always had the impression that is was a pretty bland area. It is in fact very varied and a great place for photography. This one is from the Golden Canyon, a great and not to strenuous hike, went there twice, with lots of interesting rock formations.

Ich bin vor ein paar Wochen ins Death Valley gegangen. Ich war erstaunt über die vielfältigen Landschaften und Felsformationen. Ich hatte immer den Eindruck, dass es eine ziemlich fade Gegend ist. Es ist in der Tat sehr abwechslungsreich und ein großartiger Ort für die Fotografie. Dieser ist aus dem Golden Canyon, eine tolle und nicht zu anstrengende Wanderung, die zweimal mit interessanten Felsformationen dorthin ging.

What You Lookin’ At?

I was surprised to look out my kitchen window the other day. I have several bird feeders, including a few for Humming birds. It’s fun and relaxing to watch the birds flit around. I have seen several types but have never seen a hawk. This one is a juvenile Coopers Hawk. I’m wondering if it was waiting for a hummingbird snack.

Ich war überrascht, neulich aus meinem Küchenfenster zu schauen. Ich habe mehrere Vogelfutterautomaten, darunter auch einige für Kolibris. Es ist lustig und entspannend zu sehen, wie die Vögel herumflitzen. Ich habe mehrere Typen gesehen, aber noch nie einen Falken gesehen. Dies ist ein jugendlicher Coopers Hawk. Ich frage mich, ob es auf einen Hummingbird-Snack wartete.

Flower, Mission Carmel

Friedhelm and I went to the  Basilica of San Carlos Borromeo de Carmelo Mission, more easily said and the Carmel Mission. There were a number of flowers blooming, this one caught my eye not only for the structure but also the vibrant background. If you’re in the area (or need a destination) this is a great place to photograph, both for the mission and the flowers.

Friedhelm und ich gingen in die Basilika der Mission San Carlos Borromeo de Carmelo. Es blühte eine Reihe von Blumen, diese fiel mir nicht nur auf die Struktur, sondern auch auf den lebendigen Hintergrund auf. Wenn Sie in der Gegend sind (oder ein Reiseziel benötigen), können Sie hier sowohl für die Mission als auch für die Blumen fotografieren.

Orchid

My local Costco had orchids available for the Christmas season. Last week they had some leftovers @ half price. Brought one home and so far it’s doing very well and I thought I’d share.

Mein lokaler Costco hatte Orchideen für die Weihnachtszeit zur Verfügung. Letzte Woche hatten sie einige Reste zu halben Preisen. Ich habe ein Zuhause mitgebracht und bisher lief es sehr gut und ich dachte, ich würde es teilen.