Author: David Cattuzzo

Yosemite in Snow

Yosemite is always magical, especially in the winter after (or during) a snowstorm. Anyone who takes the ‘loop’ through the valley knows where this is taken. It’s still a wonderful spot to photograph. By the way that is Bridalveil Fall.

Yosemite ist immer magisch, besonders im Winter nach (oder während) einem Schneesturm. Wer die „Schleife“ durch das Tal nimmt, weiß, wohin diese führt. Es ist immer noch ein wunderbarer Ort zum Fotografieren. Das ist übrigens Bridalveil Fall.

Canadian Lynx

I recently went to the Cat Haven which is just outside of Fresno CA. They’re a rescue group for large and small cats. No not house cats, the kind that roam about in the wild. They have a large variety, the problem with trying to photograph them is they’re behind wire fences. One way to distinguish large and small cats is that large cats roar, small cats purr and meow. This is EH a Canadian Lynx. Eh was not very small, but considered a small cat.

Ich war vor kurzem im Cat Haven, das etwas außerhalb von Fresno CA liegt. Sie sind eine Rettungsgruppe für große und kleine Katzen. Nein, keine Hauskatzen, die in freier Wildbahn herumlaufen. Sie haben eine große Vielfalt, das Problem beim Versuch, sie zu fotografieren, ist, dass sie sich hinter Drahtzäunen befinden. Eine Möglichkeit, große und kleine Katzen zu unterscheiden, besteht darin, dass große Katzen brüllen, kleine Katzen schnurren und miauen. Dies ist EH, ein kanadischer Luchs. Eh war nicht sehr klein, galt aber als kleine Katze.

Don’t You Dare!!!!

I went to the Merced Wildlife Refuge a couple of times recently. The first time in the middle of the day I spotted 9 different raptors, most too far away to get a decent shot. This one seemed to be on a mission and never left his post.

Ich war vor kurzem ein paar Mal im Merced Wildlife Refuge. Das erste Mal, mitten am Tag, sah ich 9 verschiedene Raubvögel, die meisten zu weit weg, um eine anständige Aufnahme zu machen. Dieser schien auf einer Mission zu sein und verließ seinen Posten nie.

After the Storm

Friedhelm and I went to Yosemite to photograph the projected snow storm. The snowfall wasn’t great but in Yosemite there’s always opportunities. This was just as the storm was clearing and the high peaks showed just what happened far above us.

Friedhelm und ich fuhren zum Yosemite, um den projizierten Schneesturm zu fotografieren. Der Schneefall war nicht so toll, aber in Yosemite gibt es immer Möglichkeiten. Das war gerade, als sich der Sturm auflöste und die hohen Gipfel zeigten, was weit über uns geschah.

Table Lamp

While visiting the Northern Nevada Railroad Museum in Nevada I stopped at the White Pine County Museum. It’s full of interesting exhibits, unfortunately for a photographer many are labeled. In one of the out-buildings I found this table lamp and liked the way the natural light hit it.

Als ich das Northern Nevada Railroad Museum in Nevada besuchte, hielt ich am White Pine County Museum. Es ist voll von interessanten Exponaten, leider sind viele für einen Fotografen beschriftet. In einem der Nebengebäude fand ich diese Tischlampe und mochte die Art und Weise, wie das natürliche Licht darauf einfiel.