Allerlei Glitzerkram Herbstzeit ist auch Marktzeit. Halbedelsteine aller Art gab es an diesem Marktstand zu kaufen.Autumn time is also market time. Semi-precious stones of all kinds could be bought at this market stall.
Herbstfrüchte Das schönste am Herbst sind die bunten Farben der Pflanzen und ihrer Früchte. Und wenn auch noch die Sonne die Farben zum leuchten bringt, dann ist es perfekt.The most beautiful thing about autumn is the bright colours of the plants and their fruits. And if the sun also makes the colours shine, then it is perfect.
Herbstfarben Der Regen war gerade abgezogen, als die Abendsonne noch mal die herbstlich verfärbten Bäume zum leuchten brachte. Ein Schnappschuß aus meinem Küchenfenster.The rain had just left, when the evening sun brought the autumnally discoloured trees to shine again. A snapshot from my kitchen window.
Kleine Geheimnisse? … oder doch nur Teil der Show? Man weiß es nicht. Aufgenommen habe ich das Bild während einer Show der Circus Kompanie “Les 7 doigts de la main”.…or just part of the show? You don’t know. I took the picture during a show of the circus company “Les 7 doigts de la main”.
Saurer Sekt Der Gesichtsausdruck sagt eigentlich alles. Gut gespielt von dieser Street Artistin, die zusammen mit ihrem Partner mit einer Mischung aus Comedie und Artistik ihr Publikum begeisterten.The look on her face says it all. Well played by this street artist, who together with her partner inspired her audience with a mixture of comedy and artistry.
Herbstgemüse Spätestens wenn auf den Märkten die Kürbisse auftauchen, weiß man der Herbst ist da.At the latest when the pumpkins appear on the markets, autumn is here.
Festschmuck Anke und ich waren letzten Samstag auf dem Kunsthandwerkermarkt auf Burg Neuhaus. Die Kunst mit Pflanzen wundervolle Dekorationen zu gestalten gehört natürlich auch dazu.Anke and I were at the arts and crafts market at Neuhaus Castle last Saturday. The art of creating wonderful decorations with plants is of course also part of it.
Heidebirken Später Nachmittag im “Heiligen Hain”, einem Naherholungsgebiet in der Heide nördlich von Wolfsburg.Late afternoon in the “Heiligen Hain”, a local recreation area in the heath north of Wolfsburg.
Brillengestelle Originell präsentierte Brillengestelle in einem Optikergeschäft. Original eyeglass frames presented in an optician’s shop.
Heiliger Hain Vorletzten Sonntag waren Anke, Friedhelm und ich im “Heiligen Hain”, einer Heidelandschaft nördlich von Wolfsburg unterwegs. Es ist gerade zur Heideblüte ein beliebtes Ausflugs-und Wandergebiet. The penultimate Sunday Anke, Friedhelm and I were in the “Heiligen Hain”, a heath landscape north of Wolfsburg. It is a popular excursion and hiking area especially during the heather blossom.