Friedhelm and I went to the Merced Wildlife Refuge the other day. There were a lot of Sandhill Cranes though most of them came in after sunset. Still there were several groups earlier in the evening. Sandhill Cranes are noted for their displays. This one is not coming in for a landing but jumping up trying to impress the crane on the left, who along with the others doesn’t seem to impressed.
Friedhelm und ich gingen neulich zum Merced Wildlife Refuge. Es gab viele Sandhill-Kraniche, obwohl die meisten nach Sonnenuntergang hereinkamen. Trotzdem gab es am Abend mehrere Gruppen. Sandhill-Kraniche sind für ihre Ausstellungen bekannt. Dieser kommt nicht für eine Landung, sondern springt auf und versucht den Kran links zu beeindrucken, der zusammen mit den anderen nicht zu beeindrucken scheint.