Flinke Jäger

Mit 130 cm Länge von der Nasen- bis zur Schwanzspitze ist der Fischotter gar nicht mal so klein. Trotzdem wird man den flinken und geschickten Jäger in freier Wildbahn kaum zu Gesicht bekommen. Zum Glück gibt es bei uns in der Nähe das Otterzentrum Hankensbüttel. Dort kann man in naturnahen Schaugehegen Fischotter und andere Mardertiere beobachten. Das macht es etwas einfacher die flinken Tiere zu fotografieren. Aber nur ein bisschen.

With a length of 130 cm from the tip of the nose to the tip of the tail, the otter is not that small. Nevertheless, you will hardly get to see the nimble and skillful hunter in the wild. Fortunately, there is the Otter Center Hankensbüttel near us. There you can observe otters and other marten animals in natural enclosures. This makes it a bit easier to photograph the nimble animals. But only a little bit.

Frech und gefräßig

In der Hoffnung auf eine Extraportion saß diese Möwe direkt vor der Fischhalle in Heiligenhafen. Die Kormorane an der Steilküste von Fehmarn hatten ihre Mahlzeit schon hinter sich und entspannten in der Sonne.

Hoping for an extra portion, this seagull sat right in front of the fish hall in Heiligenhafen. The cormorants on the cliffs of Fehmarn had already had their meal and were relaxing in the sun.